2016-08-04 | 이지윤 기자

酷暑下冰品销售反降…被冰咖啡挤下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季出现超出常年的罕见酷暑,但冰淇淋类产品销售额反而出现下滑。

业界认为,冰咖啡等冰淇淋替代产品大量涌现,导致销售额减少。

据4日冰淇淋业界消息,以“螺丝棒”“Jaws Bar”“World Cone”“Sulleim”等为代表产品的乐天制果上月冰淇淋类销售额为600亿韩元,同比减少7%。生产“蜜瓜雪糕”“BIBIBIG”“Together”的Binggrae上月冰淇淋类销售额也同比下降6%,为370亿韩元。以“BRAVO CONE”“Nougat Bar”闻名的海太制果同期冰淇淋类销售额同比下降2%,为270亿韩元。

与过去酷暑带动冰淇淋销售增长不同,业界认为,咖啡等夏季替代饮料市场增长,加之冰淇淋业界流血折扣竞争加剧、低出生率导致客群自然减少等因素,使旺季冰淇淋销售额下滑。空调普及率提高也是原因之一。

业界人士表示:“咖啡等替代饮料市场日益扩大,出生率也在下降,再加上多数家庭已普及空调,这是很大的变化”,“此前应流通企业要求未标注建议零售价,但为改善过度折扣活动导致的利润率下降现象,部分企业正在标注建议零售价。”/李智允记者 lucy

阅读韩文原文