2016-08-04 | 임지훈 기자

一触即发的青年津贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部对首尔市作出“职权撤销”处分,要求其停止执行青年活动支援事业(青年津贴)。

对此,首尔市不服保健福祉部的措施,以“向韩国大法院提起诉讼”予以反击。

由此,围绕青年津贴的矛盾预计将升级为法律诉讼。有观点指出,在保健福祉部与首尔市的胆小鬼游戏中,受损的只会是无辜的青年津贴领取者。

保健福祉部社会保障委员会事务局长姜完求4日在首尔政府大楼举行发布会表示:“针对首尔市确定青年津贴对象一事,3日已下达整改命令,但首尔市不予接受,因此作出职权撤销处分”,“首尔市无法推进青年津贴事业”。

首尔市不顾保健福祉部的反对,3日选定3000名青年津贴发放对象,并突击向其中同意协议书的2831人发放了活动支援金。对此,保健福祉部下达整改命令,要求在4日上午9时前撤销对象选定。首尔市未在履行期限内遵从整改命令,保健福祉部于当天上午9时20分左右以公文形式向首尔市通报职权撤销。针对该处分,首尔市以向韩国大法院提起诉讼予以回击。首尔市革新企划官全孝官当天在首尔市厅举行的发布会上表示:“不明白保健福祉部为何要一直反对这项旨在支持青年求职和职业探索活动的事业”,“将向韩国大法院提起诉讼,请求撤销保健福祉部的职权撤销处分并申请临时处分”。首尔市计划在经过起诉书撰写等内部程序后,于规定期限(15日)内提起诉讼。

即便首尔市提起临时处分诉讼,只要保健福祉部长官已作出职权撤销处分,除非韩国大法院接受临时处分申请,下月起青年津贴的发放便无法进行。对此,首尔市说明:“将努力在预定于9月初的第二次青年津贴发放之前使临时处分获得受理”,但同时表示“此类先例不多,无法预估判决何时出来”。

对于首尔市3日已发放的青年津贴,两机构立场同样平行相悖。保健福祉部表示,依据无效处分发放的活动支援金属于不当收益,应立即追回。而首尔市则明确表示没有此类计划。

首尔市一位相关人士表示:“即使临时处分申请不被受理,青年津贴属于自治事务,因此不打算追回已经发放的津贴。”

/记者 林志勋·梁思禄 jhlim

阅读韩文原文