2016-08-04 | 박지윤 기자

[里约☆奥运拜托了] 韩国艺术体操新历史,全看孙延在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在艺术体操几近荒漠的韩国,孙延在(22岁,Galaxia SM)是接近奇迹的选手。在首次参加的2012年伦敦奥运会上,她以个人全能第五名创下亚洲选手历史最佳成绩;在2014年仁川亚运会和2015年光州夏季大运会上,她获得韩国艺术体操史上首枚个人全能金牌。书写韩国艺术体操新历史的人正是孙延在。

如今孙延在的目标只有一个。那就是在里约奥运会上获得韩国艺术体操史上首枚奥运奖牌。从去年年末起,她对自己的绝技“福泰转体”(以一条腿为轴、转动另一条腿进行旋转的动作)作出改变,为里约奥运会下注。

现实地看,孙延在的实力被评价为铜牌水平。因为俄罗斯的亚娜·库德里亚夫采娃(19岁)、玛加丽塔·马蒙(21岁)以压倒性实力被视为金银牌的有力人选。库德里亚夫采娃是自2013年起三年连续夺得世锦赛冠军的艺术体操最强者,马蒙也在库德里亚夫采娃之后收获世锦赛银牌。金银牌实际上预计将被这两名俄罗斯选手包揽。

孙延在争夺铜牌的对手被认为是乌克兰的甘娜·里扎特季诺娃(23岁)。在伦敦奥运会上最终排名第10的里扎特季诺娃,在2013年世锦赛获得银牌、2014年世锦赛获得铜牌,持续保持上升势头。不过孙延在在光州大运会上曾战胜里扎特季诺娃夺得金牌,拥有积极经验。围绕铜牌,两位选手预计将展开激烈竞争。

/朴智允实习记者 JYP_46

阅读韩文原文