2016-08-04 | 권홍우 논설위원

“朝鲜地雷挑衅”应对搜索队一年后重聚,誓言守卫国土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军参谋总长张骏奎4日在京畿道坡州市临津阁举行的朝鲜非军事区(DMZ)地雷挑衅一周年纪念活动上与搜索队员及出席嘉宾合影。自左起为文时俊中尉、郑教成中士、新世界党议员李钟明、金正元下士、张总长、河在宪下士、前女性家族部长官赵允旋、预备役兵长朴俊浩、朴善一一级上士、李炯民下士。/坡州=韩联社去年8月朝鲜军在非军事区(DMZ)实施木匣地雷挑衅时从容应对、令国民感动的陆军第1师团搜索队8名官兵4日聚首一堂,重申严惩朝鲜挑衅的决心。

陆军当天上午迎来朝鲜地雷挑衅一周年,在京畿道坡州DMZ生态观光支援中心由陆军参谋总长张骏奎主持举行决意活动。当天活动上,包括在朝鲜军地雷挑衅中腿部严重受伤的金正元下士、河在宪下士(二人均将晋升中士)在内的当时搜索队8名成员全部预定出席。他们聚首一堂,是去年12月为表彰搜索队贡献而举行的纪念雕塑揭幕仪式之后的首次。

去年8月4日朝鲜军地雷挑衅时,他们在生死一线的紧迫状况下丝毫未动摇,保持作战队形,成功后送2名伤员。他们的举动被DMZ热成像监视设备(TOD)完整记录,该影像给国民带来巨大感动。

搜索队8名成员中,金正元下士和河在宪下士结束康复治疗后分别调往国军网络司令部和国军医务司令部,朴俊浩兵长和崔有成兵长已退伍。曾任搜索队长的郑教成中士与李炯民下士、文时俊中尉、朴善一一级上士仍留在搜索营执行任务。

本次活动除张总长外,还有2000年在DMZ搜索作战中因地雷爆炸腿部受伤的新世界党议员李钟明、前女性家族部长官赵允旋、坡州市长李在洪、赞助企业与团体代表、军方人士等约150人出席。张骏奎总长强调:“朝鲜的挑衅今后仍会持续”,“将保持万全戒备态势,一旦敌人挑衅即刻果断、彻底予以惩戒”。

/权洪佑记者 hongw

阅读韩文原文