2016-08-04 | 한영일 기자

水上休闲人口持续增加…5年间19人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在摩托艇等水上休闲运动爱好者自去年起大幅增加的同时,过去5年间已有19人因水上休闲事故死亡。近日京畿道杨平也发生快艇事故致1人死亡,水上休闲活动的安全强化亟待加强。

据国民安全处4日消息,2011年至去年,造成人身伤害的水上休闲事故共达137起,19人死亡。其中摩托艇49起最多,其后是香蕉船、花生船等由绳索牵引的水上器具“水橇”32起。事故类型中碰撞和倾覆最多,分别为56起和27起。

韩国国内水上休闲经营场所从2012年的914处减少至2014年的893处,去年又大幅增至974处。水上休闲人口也从2014年的327万人骤增至去年的443万人。动力水上休闲器具驾驶执照取得者仅去年就达1.5万人,水上休闲产业近来呈现快速增长态势。但过去5年被查处的违反《水上休闲安全法》行为中,“未佩戴安全装备”占全部2883人的47%,显示人们对水上休闲活动风险的认识非常薄弱。/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文