2016-08-04 | 장주영 기자

韩国保健福祉部就首尔市青年津贴“推进撤销处分与假处分诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部对首尔市的青年活动支援事业(青年津贴)作出依职权撤销,中止其执行。首尔市对此不服,决定向韩国大法院提起诉讼,青年津贴矛盾升级为法庭诉讼。

保健福祉部4日发布消息称:“3日已下达纠正命令,但首尔市不予接受,故采取依职权撤销措施”,“首尔市不得推进青年津贴事业。”

首尔市曾在保健福祉部反对的情况下,于前一天选定3000名发放对象,并向其中同意青年津贴约定书的2831人突击发放了活动支援金。

对此,保健福祉部立即下达了要求撤销对象选定的纠正命令。命令履行期限被定为4日上午9时。

由于首尔市在履行期限内未遵从纠正命令,保健福祉部当天上午9时20分左右以公文形式通知首尔市依职权撤销。

接到通报的首尔市当天下午召开吹风会表示:“将向韩国大法院提起诉讼,请求撤销保健福祉部的依职权撤销处分并申请临时处分。”

《地方自治法》第169条规定:“若认定地方自治团体首长的命令或处分违反法令或明显不当而损害公共利益,主管部长可书面命令该首长予以纠正,若不履行,可撤销或中止该命令或处分。”

若地方自治团体首长对撤销、中止处分有异议,可在收到处分通报后15日内向韩国大法院提起诉讼。

首尔市表示:“计划留出时间进行法律审查后提起诉讼”,“即使临时处分申请未获受理,由于青年津贴属自治事务,也不打算追回已发放的津贴。”

首尔市表示,由于依职权撤销,前一天因约定书同意等程序未完备而未能领取津贴的169名青年,将难以获得发放。

首尔市在吹风会上首先表示:“向因与政府矛盾而感到不安的青年们真诚致歉”,“将通过一切手段和措施努力守住对青年的承诺。”

同时表示,将持续提供作为青年活动支援重要部分的非货币支援。首尔市称,将组建官民联合工作组,开展全面调查以掌握青年的需求与愿望,新开发定制型支援项目并筹备相关系统。

据了解,青年津贴制度是向在首尔居住1年以上(以居民登记为准)、年龄19至29岁且每周工作时间不足30小时的青年,最长6个月每月以现金发放50万韩元活动费的制度。

围绕该制度,保健福祉部与首尔市自首尔市去年11月公布制度实施计划以来一直存在矛盾。保健福祉部坚持反对立场,称“向青年提供现金支援既非失业的根本解决方案,还只会引发道德风险等副作用”。

双方曾依据《社会保障基本法》中的“社会保障新设、变更协议制度”就该制度进行协商,但保健福祉部最终作出不同意该事业的决定,矛盾持续。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文