2016-08-04 | 김영필 기자

[时评]8·15特赦应成为经济活性化契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第71个光复节特赦是否应包含企业人士,各种说法不断。有人说唯独企业人士应被排除,也有人强调,当前正是急需为企业人士摘下刑事犯枷锁、让他们主导活跃经济活动的时点。反对特赦者则主张应制定更严厉的法律并严格执行。还有观点认为,检察机关正对企业集团展开大规模调查,赦免企业人士将挫伤调查的正当性与积极性。甚至有人断言,赦免就是为有钱人准备的特权。

赦免制度的本质与价值应被用于促进我们社会的发展,因此不应受社会某些群体激愤情绪或一时氛围左右。首先,有必要区分两类情形:一类是制造有毒物质等企业明显的侵害性违法行为,另一类是伴随经营判断而来的背信罪等立法初衷本身就存疑的类型。赦免企业人士也不会导致调查意志削弱或出现偏差。调查与赦免之间并无关联。不存在着眼于赦免而进行的调查或判决。任何人都必须具备赦免法规定的条件,才能成为赦免对象。而且赦免须经严格程序进行。赦免并非国家刑罚权必然附带的程序。

称赦免是对企业人士的特别优待,至少就现政府而言是毫无根据的说法。众所皆知,现政府与历届政权相比对赦免本身持消极态度。2014年的特别赦免中,企业人士被完全排除。去年的8·15特赦中,6422名特赦对象里经济界人士也仅有14人。相反,现政府成立后,依据强化的法律对企业人士开展了没有禁区的调查,家族中只拘押一人的惯例也被打破。

就我国而言,很难像美国那样把法院在经济纠纷上的倾向二分为沃伦法院或马歇尔法院式。但从个别案例看,包括上诉审中刑期加重的判决在内,法院对企业人士的整体立场似乎也趋于严格。与此相对,企业人士原则上被排除在赦免对象之外。从企业角度看,有人认为自己受到逆向歧视,甚至普遍产生“做企业本身就是罪吗”的想法。正如企业人士不应享受特权一样,唯独禁止对其赦免也并不公平。

若更积极地思考,赦免是让被判有罪的企业人士承担更重社会责任的一种方式。企业人士拥有与众不同的热情与能力,因此与其给他们打上烙印,不如引导他们把这些优秀素质投入到具有挑战性的企业活动中。若由此创造出岗位、增强了竞争力,这将是我们社会获得最明确回报的方式。对于把暗淡经济形势当作命运接受、弥漫败北气氛的我们社会而言,急需补充新的企业家精神。

此次赦免既在光复节进行,若能包容各阶层国民则最为理想。孟德斯鸠在《论法的精神》中评述,赦免会带来许多爱,君主(当时的表述)也由此获得许多荣光,因此对君主而言,有机会赦免是“永远幸福的事”。若赦免成为国民团结的机会和经济活跃的契机,我认为这不仅是赦免权者的幸福,也是全体国民的幸福。正如韩国宪法法院也已确认的,赦免法以宪法第79条为依据,是综合了一般国民的价值观乃至法律情感、国家利益与国民和合的必要性等因素而制定的法律。相比近乎逆向歧视的报复观念,推测会有更多国民希望企业人士在摆脱艰难经济局面中发挥重大作用。希望赦免永远成为国民的幸福之事。

阅读韩文原文