2016-08-04 | 노현섭 기자

2016年教员海外派遣启动仪式举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部与国立国际教育院4日表示,将于5日在京畿道城南市盆唐区国立国际教育院多功能厅举行“2016年教员海外派遣出征仪式”,为今年选拔的韩国教员赴海外派遣做准备。

今年海外派遣教员包括派遣一年以上的长期派遣教员140人,以及假期中派遣的短期派遣大学预备教员200余人。此次选拔的教员将在完成4周集中深化研修后,根据需求国的请求从今年下半年起陆续派出。

今年因应此前多个发展中国家希望分享韩国教育发展经验的请求,长期派遣规模从去年亚洲、非洲、中南美、大洋洲地区8个国家20人大幅扩大至16个国家140人。

今年的派遣国家包括亚洲(越南、马来西亚、尼泊尔、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、中国)、中南美(秘鲁、巴西、巴拉圭)、非洲(埃塞俄比亚、乌干达、博茨瓦纳、斯威士兰、坦桑尼亚、南非)、大洋洲(斐济)等。

长期派遣人员由预备及在职教员和退休教职员组成,预备及在职教员将在当地正规学校从事数学、科学、韩语、计算机等教学活动,退休教职员则在教育机构担任教育相关咨询工作。

今年新设的短期派遣大学预备教员,为增强即将毕业的预备教员的国际能力,计划在假期期间于派遣国开展数学、科学等基础教育及面向弱势群体的教育活动。

另一方面,自2013年起实施的“教员海外派遣事业”每年向发展中国家派遣20余名教员,为当地学生基础教育水平提升作出贡献,并向世界各国宣传韩国教育的优秀性,取得了有意义的成果。

在乌干达,接受韩国教师指导的学生曾在2014年“乌干达全国中学科学竞赛”数学部门获得第一名;在马来西亚,因韩国教师的积极努力,当地学校第二外语课程中新增了韩语;在斯威士兰,派遣教师受邀参加当地研讨会和座谈会,就教学法作了发表。

李准植副总理在欢迎辞中表示:“期待派遣教员的热情与努力,希望海外教育活动不仅丰富教员的个人经历,更成为进一步提升派遣国教育发展和韩国对国际社会贡献度的契机。”

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文