2016-08-04 | 조원진 기자

“一人创造型企业营销,别独自苦恼”…釜山中小企业厅集中支持营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山中小企业厅(厅长金振亨)4日表示,将对拥有创意点子产品但销售渠道困难的23家一人创造企业集中提供营销支持。

一人创造企业营销支持事业,是对一人创造企业开拓市场或扩大销售所需的品牌、设计开发等线上线下宣传费用予以支持的项目。

釜山中小企业厅相关人士表示:“常有人误以为一人创造企业就是一个人经营的企业,因而未申请该项目,令人遗憾”,“一人创造企业在没有固定员工的情况下可有最多4名共同经营者,原为一人创造企业者即便雇用员工,三年内仍视为一人创造企业。”

本次入选的创造企业可在网站、宣传视频、产品目录制作、产品设计、品牌开发、参加展会、外语翻译等14个细分课题中选择所需项目,最高可获所需费用80%(最高2000万韩元)的支持。

此外,宣传媒介也多样化为电视台、地铁、公交视频、社交网络等,为进军海外市场而开展的课题可额外获得现有补贴50%的追加支持。

今年与去年不同,将分一、二批进行支持,预计9月中追加选定。

釜山中小企业厅厅长金振亨表示:“创造企业产品的特点是必须契合个别消费者的喜好才能销售”,“期待通过本项目出现将领域从国内消费者扩大到海外市场的企业。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文