2016-08-04 | 임지훈 기자

7万至10万辆老旧柴油车明年起在首尔“出局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,2005年以前在首都圈大气管理区域登记的104万辆老旧柴油车中,将有7万至10万辆无法在首尔行驶。

自2018年起,限行区域将扩大至仁川市和京畿道内17个市,自2020年起,首都圈全域将全面禁止其行驶。

韩国环境部与首尔市、仁川市、京畿道等首都圈3个地方自治团体4日宣布,已达成协议,将目前在南山公园等约占首尔市5%的区域内实施的老旧柴油车限行制度扩大至首都圈大气管理区域(瓮津郡、涟川郡、加平郡、杨平郡除外)。

限行的地区和时间为:首尔全域2017年,除瓮津郡以外的仁川和京畿17个市2018年,其余首都圈大气管理区域自2020年起。

适用车辆为2005年以前在首都圈大气管理区域登记的104万辆。老旧柴油车是指未安装细颗粒物减排装置的车辆。这些老旧柴油车单辆的细颗粒物排放量达到目前在售柴油车的8.1倍。

根据该协议,104万辆老旧柴油车中未接受综合检测或检测不合格的车辆(2.5吨以下,估计约4万辆)、未履行低公害化措施命令的车辆(2.5吨以上,估计约3万至6万辆)将受到限行。

收到地方自治团体低公害化措施命令的车主,若自收到命令之日起6个月内未履行低公害化措施,将被限制行驶。但104万辆老旧柴油车中,总重量2.5吨以下的车辆(首都圈47万辆)和已履行低公害化措施的14万辆不属于低公害化措施命令对象。

地方自治团体决定,即便是总重量2.5吨以上的车辆,对小微业者主要运营的谋生型车辆也将尽量减少下达低公害化措施命令。这些车辆进行低公害化改造所需费用也将由政府全额支持。尾气减排装置费用为296万韩元,发动机改造费用为348万韩元。

限行车辆若被查处,将被处以20万韩元罚款,上限最高200万韩元。这与定期检测未履行或不合格情况下最高30万韩元的现行罚款分别计征。

为查处限行车辆,地方自治团体计划将目前设在首尔市7个地点的监控摄像头到2020年扩充至首都圈全域。首尔市将首先在今年10月前在首尔与仁川、京畿交界处增设6个监控摄像头,并计划到2019年增至61个地点。

仁川市和京畿道也将配合限行实施时间新设监控摄像头。

韩国环境部预计,老旧柴油车限行实施后,在首都圈大气管理区域登记的机动车年细颗粒物排放量(2016年3769吨)将减少1071吨(以2020年为准),相当于其28%。预计老旧柴油车数量将从104万辆减少至2020年、2024年的89万辆和77万辆。/世宗=林智勋记者 jhlim

阅读韩文原文