2016-08-04 | 박경훈 기자

意大利职业足球队放弃朝鲜球员,或受对朝制裁影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日获悉,作为朝鲜球员史上首次于今年3月进军意大利职业足球联赛的崔成革(18)已被球队解约。

意大利职业足球甲级联赛球队佛罗伦萨上月通过官方网站公告,公开了中场崔成革被解约的消息。球队作出这一决定,似与今年5月意大利议会向意大利外交部和劳动部发出对政府质询书、要求审查佛罗伦萨与崔成革的入队合同是否违反联合国对朝制裁有关。

意大利众议院在质询书中就当时崔成革等朝鲜足球选手加盟意大利职业足球队一事请求:“请确认朝鲜是否通过经由中国或香港等第三国迂回汇款等方式规避对朝经济制裁,榨取球员的月薪。”在普遍认为滞留海外的朝鲜劳动者所得薪酬的70%被上缴当局用于维持政权、仅剩30%归本人所有的情况下,其意在要求政府出面查明滞留意大利的朝鲜青少年足球选手处于何种状况。

崔成革去年在智利举行的国际足联(FIFA)17岁以下(U-17)世界杯上表现突出,今年3月与意大利职业足球豪门佛罗伦萨旗下青年队(Primavera)签约,成为首位效力意大利联赛的朝鲜足球选手。当时具体合同条件未对外公开。

在国际社会共同参与联合国主导的对朝制裁的氛围下,预计崔成革被解约也将影响其他正在海外活动或准备进军海外的朝鲜体育选手的动向。据意大利媒体报道,继崔成革之后,U-17世界杯主力郑昌范(17,前锋)、李哲成(18,门将)等三四人也在探询进军意大利职业足球。若朝鲜体育选手的海外发展被封堵,朝鲜当局利用他们赚取外汇也将受到打击。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文