2016-08-04 | 연유진 기자

《纸牌屋》成真?尼加拉瓜总统提名夫人为副总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政治剧《纸牌屋》海报/资料来源=Netflix在美国电视剧《纸牌屋》中,作为美国民主党候选人谋求连任的总统弗兰克·安德伍德(凯文·史派西饰)为在党代会上打出政治胜负手,推举第一夫人克莱尔·安德伍德(罗宾·怀特饰)为副总统候选人。然而这种看似只会出现在电视剧中的夫妻正副总统挑战,在尼加拉瓜的现实中也发生了。

据《新闻报》等当地媒体3日(当地时间)报道,挑战总计第四次当选、第三次连任的尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加,提名自己的妻子罗萨里奥·穆里略为竞选伙伴,即将于11月举行的总统选举中共同参选的副总统候选人。

如果这对夫妇当选正副总统,将成为全球首对“第一夫妇”。在阿根廷,前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯曾接替去世的丈夫、前总统内斯托尔·基什内尔执掌政权,但夫妻并肩挑战正副总统的先例从未有过。

穆里略女士作为丈夫的盟友和第一夫人一直发出政治声音。与奥尔特加总统极少在当地电视上露面不同,穆里略女士作为政府发言人几乎每天出现在电视上,讨论政策并强调自己的品牌“新时代精神”。

反对党和支持者反驳称:“穆里略女士参选预示着中美洲贫困国家尼加拉瓜将迎来家族王朝”,“正在将国政私有化”。

游击队出身、标榜马克思主义的奥尔特加在领导现执政党桑地诺民族解放阵线(FSLN)期间,于1979年推翻了阿纳斯塔西奥·索摩查独裁政权,并于1984年首次就任总统。此后两度参选失利,2006年总统选举中重返权力宝座,2009年又促成对限制任期为两届并禁止连任的宪法条款作出违宪解释,从而连续第三次当选。

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文