2016-08-04 | 강신우 기자

朝鲜大力宣传“空中观光”…18岁女飞行员受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央电视台介绍的18岁女飞行员(左)与普通男性游客(右)/ 图片=韩联社朝鲜通过媒体播出居民乘坐由18岁女飞行员驾驶的飞机赴平壤上空观光的高档生活场景,借此展开体制宣传。

3日,朝鲜中央电视台介绍了一部题为《美林航空俱乐部——飞向天路》的12分钟节目影像,称“将与到访美林航空俱乐部的客人们一起看看愉快的观光飞行的方方面面”,并对该设施作了详细介绍。

据节目介绍,新建成的航空设施配有多架观光用轻型飞机和跑道、滑行道、商铺式候机站、服务所、露天观览台、办公室等。建筑一层为游客候机室,二层和三层设有餐厅。

节目还展示了实际体验飞行的游客、今年18岁的女飞行员的身影,以及从空中俯瞰的平壤市区景象。

一名朝鲜居民谈到感受时说:“乘坐姑娘飞行员驾驶的飞机在天上飞,真切感受到凭我们的技术、我们的力量完全可以压倒世界。”

节目还赞颂劳动党委员长金正恩称:“元帅(金正恩)为了让人民不仅在地面上、也在天空中享受幸福文明的生活,开创了观光飞行的新历史,并英明地引导我们以自己的方式出色地制造超轻型飞机。”

据节目介绍,还设有游客听取操纵方法讲习、与飞行员一起亲自操纵教练机的项目,以及按订购者要求安排的定制观光飞行路线。

节目接着解释,经玉流桥、主体思想塔、未来科学家大街等的固定飞行航线观光时间为40分钟;定制观光则经绫罗岛、南浦市上空,途经西海水闸后返回,约需2小时。

虽未提及航空设施的具体位置,但从建筑外观和名称看,应建在平壤美林骑马场附近。今年6月,卫星图像服务“谷歌地球”也曾拍到美林骑马场附近新建轻型机场的景象。

分析认为,朝鲜播出此类节目的背景,意在炫耀其在国际社会强力对朝制裁下依然不为所动。

/数字媒体部

阅读韩文原文