2016-08-03 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 大幅革新的“Galaxy Note7”亮相……虹膜识别引人注目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics在美国纽约公开了新产品Galaxy Note7。其特点是只需注视手机即可解锁的虹膜识别功能。记者梁汉娜报道。

[记者]

Samsung Electronics在美国纽约曼哈顿哈默斯坦舞厅举行“Galaxy Unpacked”活动,在全球媒体和合作伙伴等约1000人出席的情况下公开了新作Galaxy Note7。

[采访] 高东真 / Samsung Electronics无线事业部总裁

“从现在起,我想谈谈我们此前从未打造过的最聪明的智能手机。”

Galaxy Note7是三星集团下半年的战略智能手机,瞄准了一个月后上市的苹果iPhone7。

采用与前作相同的5.7英寸屏幕,并在系列中首次于正反两面均应用曲面设计,将设计感和握持感提升至最大。

防水功能也大幅强化,可在1.5米深的水中坚持最长30分钟。

最引人注目的是智能手机上首次搭载的虹膜识别功能。只要注视手机屏幕即可解锁,预计还将取代手机银行中复杂的认证程序。

[采访] 外国人

“(关于虹膜识别功能)”

S Pen同样可进行外语翻译和图像编辑等,并新增了屏幕被水打湿也能书写的防水功能。

[出镜]

随着三星集团于19日推出Note7,苹果也将在下月发布新产品,预计智能手机行业的全球竞争将更加激烈。Seoul Economic Daily TV 梁汉娜于纽约报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文