2016-08-03 | 김경미 기자

[转盘] 需要公平游戏规则的韩国电影产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国式灾难大片《釜山行》的票房速度可谓风驰电掣。在上半年略显低迷的市场上,《釜山行》的票房狂奔甚至令人对今年首部千万观影人次影片抱有期待。不过《釜山行》的票房也有一处美中不足,那就是在正式上映日之前举行的付费试映会。

近来,观众希望提前观看期待之作的需求,与发行方想方设法拉高左右影片票房的首周成绩的供给相结合,所谓“付费试映会”这一上映方式已成为普遍的营销手段。付费试映会当然不是违反现行法律的经营行为,但事实上也存在诸多担忧:部分大片举办付费试映会,可能影响同期上映的规模较小影片或多样性影片的票房。

谈到不公正,就不能不提被视为电影产业界最悠久问题的电影工作人员待遇改善。根据2014年电影工作人员劳动环境实态调查,电影工作人员一年总收入平均为1455万韩元,勉强超过最低工资。按项目签约的电影工作人员在遭遇拖欠工资或各种不公正行为时,很难做出系统性应对。为在电影产业最底层承担中枢作用的电影工作人员营造公正的劳动环境、构建各类社会安全装置,比什么都更为迫切。

为解决韩国电影业界这些不公正问题、实现合理发展,韩国电影振兴委员会自2012年起与电影产业相关企业、团体共同签署了包括《韩国电影共同成长履行协约》在内的3项共同协约。得益于此,标准合同发布、工作人员四大保险适用、分成比率(韩国电影与外国电影之间的收益分配比率)改善等长期悬而未决的诸多电影产业问题得到改善。但如付费试映会这类损害“公平游戏规则”的新型惯例也在出现,情况令人担忧。若仅以“市场竞争原则”对此放任不管,本已被视为问题的严重观众集中现象很可能进一步加剧。

电影振兴委员会去年设立了专门负责消除电影产业内不公正惯例及行为的“公正环境营造中心”,受理对电影产业各类不公正行为的举报与揭发,并推进全年监督不公正行为的不公正行为监测及公正环境年度评估等项目。此外,为切实改善电影工作人员待遇,还实施基础安全网强化项目、劳务专家支援项目等,力求在生活改善方面提供更多支持,使电影工作人员能够专注于电影制作。期待通过广泛讨论,公平的游戏规则能在我国电影产业内落地生根。

金世勋 电影振兴委员会委员长

阅读韩文原文