2016-08-03 | 주현정 기자

“这是女权主义宣言?”正义党党员制作的“镜像T恤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党一名党员制作了针对“Girls Do Not Need A Prince(女人不需要王子)”T恤的“镜像T恤”,网民对此的反应引人关注。/资料来源=正义党党员论坛截图 正义党一名党员制作了针对“Girls Do Not Need A Prince(女人不需要王子)”T恤的“镜像T恤”,网民对此的反应引人关注。

1日,正义党党员论坛上发布了一篇题为“MEN DO NOT NEED A PRINCESS T恤出来了。需要的人”的帖子,并附有照片。

发帖者表示:“MEN DO NOT NEED A PRINCESS出来了。订了10件,需要的人请告诉我”,并补充说:“除这句文案外,大家提供的文案遗憾地未能制作。每句文案的印制费用另计,超出了我预想的预算。”

一同发布的照片中,是身穿印有“MEN DO NOT NEED A PRINCESS”字样T恤的模样。

仅看文案,或许会被听作男性不再将女性性对象化的女性主义发言,但这件T恤的制作背景完全不是如此。

这是针对近期网络社区“Megalia4”以诉讼费用赞助方式销售的“Girls Do Not Need A Prince(女人不需要王子)”T恤的“镜像T恤”。

看到此事的网民反应称:“这句文案让人难以理解它是出于对对方的反感而产生的。别说镜像,连传达的信息都没有”,“难道是指否定女性被饰品化、奖杯化吗?这简直是要停止对女性进行性消费的积极女性主义宣言”。

/朱贤静 实习记者 hyunjeong1014

阅读韩文原文