2016-08-03 | 신희철 기자

平行进口泛滥、商超常年打折……奢侈品稀缺性消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年某大型超市举办的名品大展上,消费者正在查看堆满销售台的名牌包。/Seoul Economic Daily资料

30多岁的上班族李某最近得知,自己在百货店以200万韩元出头的价格购买的巴黎世家机车包,在大型超市以150万韩元左右出售,心情很不好。比相差50万韩元以上的价格更让人难受的,是自己原本认为算得上名牌的产品被随意堆放在超市销售台上。李某表示:“名牌的生命在于形象管理,可它却像批发市场的货品一样摆在纸巾区旁的货架上销售,实在令人震惊”,“我喜欢用这个牌子就是因为在名品中也不常见,以后还会不会再买就不确定了”。

在消费不景气之际,平行进口和大型超市的名品大展等层出不穷,高价进口箱包品牌等所谓“名品”的价值正急剧下滑。从消费者角度看,低价买到进口品牌包的机会增多了,但反过来,作为名品必备条件的“稀缺性”消失,部分产品甚至出现了对品牌可持续性的怀疑论。

据业界3日消息,在严重的消费寒冬中,对自身满意度高的产品仍愿掏钱的价值消费持续,名品箱包品牌的平行进口销售和超低价折扣活动层出不穷。平行进口的特点是由非独家进口商的第三方引进产品,价格较低,此前主要集中于蔻驰、迈克·科尔斯等中低价品牌,最近已扩大至普拉达、纪梵希、葆蝶家、博柏利、巴黎世家等高价品牌。

据韩国关税厅统计,平行进口商品通关认证企业从2013年的105家激增至去年年末的469家,通关认证企业去年的箱包进口量也达79万8292个,仅两年就增加一倍以上。网络商城11街今年1至7月服装·箱包类平行进口交易额也比去年同期增长54%。

随着进口量增加、竞争企业增多,消费者价格下跌到难以判断品牌价值的程度。Seoul Economic Daily对国内线上线下门店平行进口商品价格进行调查的结果显示,作为2016年春夏新品、百货店售价360万韩元的“普拉达 Saffiano(1BG756)”,在一家平行进口门店售价279万韩元。售价362万韩元左右的“葆蝶家 Parachute(222322)”成交价为247万韩元,“古驰 Sima Tote(387069)”从154万韩元降至102万韩元,“巴黎世家 Classic Motor(103208)”从215万韩元降至115万韩元,售价均出现下跌。也就是说,依销售场所不同,产品价格最少相差20%,最多相差近一半。

一位流通业界人士表示:“通常越是库存商品折扣率越高,但近来连新品也开始打折销售的情况增多”,“连大型百货店为促进消费也引入平行进口卖场,大型超市和仓储式折扣超市更是热衷于名品大展,低价购买名品的渠道确实增多了”。

在此情况下,对一般进口名牌包转身而去的消费者也在增加。他们认为,与其花几百万韩元买流通渠道和品牌管理不到位的进口品牌包,不如只坚持选择稀缺性高的设计师品牌或顶级名品品牌。一家大型时装企业人士表示:“香奈儿、爱马仕等品牌地位进一步提升,而部分品牌地位则一落千丈,名品阵营也出现两极分化”,“新兴品牌凭借热销产品崭露头角,名品业界在不景气中也进入了混乱期”。

/申熙哲记者 hcshin

阅读韩文原文