2016-08-03 | 강도원 기자

“在冻土之地孤军奋战的各位都是爱国者”……郑梦九赴俄为员工鼓劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(当地时间),访问位于俄罗斯圣彼得堡的现代汽车生产工厂的会长郑梦九正与当地员工探讨车辆品质。郑会长强调:“为应对俄罗斯市场复苏之时,要彻底做好商品与营销战略准备,使我们的品牌在市场上获得最高认可。”照片提供=现代汽车集团“在艰难的市场环境中依然坚定不移、奋力拼搏的各位,正是爱国者。”

2日(当地时间)傍晚,俄罗斯圣彼得堡某酒店晚宴厅。现代汽车集团集团会长郑梦九一走进来,热烈的掌声随即响起。当天受邀参加活动的现代汽车俄罗斯法人及关联公司员工与家属100余人表示,郑会长温暖的慰问令人印象深刻。郑会长当天虽已78岁高龄,并经历超过9小时的长途飞行,却毫无疲态地完成了晚宴行程。这体现出他要鼓励在冰封异国辛勤工作的员工的意志。现代汽车高层人士描述现场气氛称:“俄罗斯法人的员工因销量下滑本应有诸多苦恼,反而得到温暖慰问,似乎振奋了起来。”

郑会长在访俄第二天3日(当地时间)访问了位于圣彼得堡的现代汽车俄罗斯工厂,检视生产与销售战略。他从上午9点起用了6个多小时巡视工厂,行程紧凑。郑会长尤其花了大量时间检视自1日起进入量产的小型运动型多用途车(SUV)“Creta”生产线。他与随行人员一同巡视生产线,亲自开合Creta车门,细致检查是否存在不足之处。作为印度市场战略车型开发并引发热潮的Creta,被期待接棒目前在俄罗斯市场销量第一的小型轿车“Solaris”。

郑会长当天在工厂访问中再次表明了对俄罗斯市场的决心。他强调:“俄罗斯市场的机会会再来”,“即使有困难,也不能放弃俄罗斯市场”。郑会长特别嘱咐:“为应对俄罗斯市场复苏之时,要彻底做好商品与营销战略准备,以便在市场上获得最高认可。”

受低油价影响,经济萧条持续,俄罗斯汽车销量从2012年的294万辆减至去年约160万辆,腰斩过半,通用和大众等全球品牌相继撤出。今年市场规模预计将进一步萎缩至140万辆。在此情况下,现代和起亚汽车仍追加Creta等生产车型并积极展开营销。其目的在于,即使短期内收益略有下滑,也要强化产品力、提升企业形象,以便今后俄罗斯市场复苏时跃升为市场主导厂商。

事实上,现代和起亚汽车在俄罗斯市场的影响力正在增强。去年在俄罗斯市场销售32万4701辆,同比减少13.5%。由于市场整体减少35.7%,市场份额从15.1%大幅扩大至20.3%。俄罗斯战略车型Solaris与起亚“Rio”今年上半年分别售出4万5930辆和3万9454辆,位居最畅销车型第一和第三。

另一方面,结束俄罗斯工厂检视的郑会长将前往斯洛伐克和捷克,检查当地工厂生产的汽车品质,并探索扩大欧洲市场销售的方案。

/姜度元记者 theone

阅读韩文原文