2016-08-03 | 이종혁 기자

合并在华首座工厂……LG化学加速自主结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,LG化学已于去年处理了其最初在中国设立的生产基地。该工厂生产的是通用化工产品、且陷入严重供应过剩的聚氯乙烯(PVC)。在继造船、海运之后石油化工与钢铁产业重组临近之际,作为韩国石化业界代表企业之一的LG化学在自主结构调整方面也走在前面。

据3日相关业界消息,LG化学于去年下半年将位于中国天津的大沽工厂吸收合并至邻近的渤海工厂。生产PVC的大沽工厂是LG化学1995年设立的在华首家生产法人。随着全球PVC供应过剩加剧,据悉大沽法人去年亏损也超过100亿韩元。

除处理大沽法人外,LG化学近来还接连推进整理国内外生产基地的工作。去年7月,将位于忠北梧仓第二工厂的锂离子电池隔膜生产设备出售给日本化工企业东丽。LG化学相关人士解释称:“正在实施提高生产效率的多种方案”,“2014年收购美国水处理滤膜企业‘Nano H2O’所获得的当地水处理滤膜生产设备,也已迁至韩国清州工厂”。

LG化学还在今年初撤回了年产能超过160万吨的哈萨克斯坦石化园区建设项目。原因是乙烯、聚乙烯等化工产品今后存在供应过剩可能。2011年,LG化学曾与哈萨克斯坦国营石化公司UCC签订合资合同,计划投资共42亿美元(约4.6825万亿韩元),建设年产乙烯83万吨、聚乙烯80万吨的大规模化工园区。

年销售额达20万亿韩元的LG化学,正在缩减被中国等快速追赶的现有化工产品比重,集中投资于电池、生物等新增长业务。石油化工行业整体处于景气期,但其目的是不安于当前业绩,通过先发结构调整让新业务尽早进入成长轨道。增加工程塑料(EP)和高功能性合成树脂(ABS、EPS)产量也出于同样考虑。

成效最好的业务无疑是二次电池。LG化学向包括美国“三大”整车企业通用汽车(GM)、福特、克莱斯勒在内的全球大部分知名汽车厂商供应电动汽车电池。近来还开始向引领电动汽车市场的特斯拉汽车供应电池,并正与大众汽车商讨供货。忠北梧仓、中国南京、波兰等地的电池生产工厂也在持续增加。

LG化学不仅进行结构调整,还积极推进强化未来增长动力的并购(M&A)。该公司去年收购韩国最大农业企业FARM HANNONG CO., LTD,启动进军生物领域。今年6月,还与LG豪世代一同参与美国汽车材料企业Continental Structural Plastics(CSP)的收购竞争。LG化学副会长朴镇洙表示“为了FARM HANNONG CO., LTD的成长,也不会对并购有所犹豫”,透露了推进追加收购生物企业的意向。

不过,这些新业务的业绩至今仍不及现有主力产品,这是LG化学需要解决的课题。今年上半年,LG化学电池业务录得超过310亿韩元的营业亏损。销售规模也仅为基础化工产品的五分之一。业界一位相关人士表示:“不仅是电池,被视为新业务的高附加值化工产品,大多与通用产品相比销售额和营业利润规模较小,面临结构调整的石化企业苦恼很大”。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文