2016-08-03 | 이태규 기자

《太阳的后裔》热潮……海外反向海淘增83%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电视剧《太阳的后裔》等韩流热潮带动下,海外通过互联网购买韩国产品的“海外反向海淘”同比骤增83%。

据Statistics Korea3日公布的《第二季度在线海外直接销售及购买》,在线海外海淘为4118亿韩元,同比增长5%。购买来源地中美国为2669亿韩元,占整体的64.8%。其次是欧盟(EU)792亿韩元(19.2%),中国332亿韩元(8.1%)。日本为233亿韩元(5.7%)。

按商品看,服装、时尚及相关商品最多,为1494亿韩元(36.3%)。这被解读为同一产品从海外海淘比国内便宜得多的认知扩散的结果。其次是食品饮料,第二季度购买额为1071亿韩元(26%)。随后是家电、电子、通信设备(351亿韩元,8.5%),生活用品及汽车用品(329亿韩元,8%)等。

海外反向海淘热度也在持续。第二季度在线海外直接销售额(反向海淘)为4974亿韩元,同比暴增83%。按国家看,韩国产品在中国人中人气很高。中国人共购买3732亿韩元,占整体的75%。美国为350亿韩元,占7%;日本317亿韩元,占6.4%;东盟192亿韩元,占3.9%。

人气品目当属化妆品。上季度销售3333亿韩元(67%)。其次是服装、时尚及相关商品875亿韩元(17.6%),家电、电子、通信设备163亿韩元,占3.3%。/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文