2016-08-03 | 박민영 기자

[本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛]本间高尔夫与Seoul Economic Daily女子赛“最佳”携手……点燃秋日球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国顶尖经济日报Seoul Economic Daily与日本代表性高尔夫品牌本间高尔夫携手。Seoul Economic Daily与本间高尔夫3日签署共同举办韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛“本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛”的合约,并开始为赛事的成功举办做准备。

Seoul Economic Daily女子经典赛创办于2007年,是一项发挥“高尔夫韩流”摇篮作用的中坚赛事。该赛事培育出首届冠军申智爱(28岁)、两度捧杯的金荷娜(28岁·海特真露)、2014年的许允经(25岁·SBI储蓄银行)以及去年的金惠允(27岁·BC CARD CO., LTD.)等明星冠军,积累了权威与品格。迎来第九届的今年,本间高尔夫·Seoul Economic Daily女子经典赛将于10月28日起连续三天在仁川梦公园高尔夫俱乐部公园球场以54洞比杆赛形式举行。总奖金为5亿韩元(冠军奖金1亿韩元)。

在KLPGA巡回赛出战的Team本间韩国所属选手在装配车辆巡回车前合影。许允经(左起)、梁秀珍、崔慧用、金宝贝、金智熙、金惠允、李承贤、金雅林。 /图片提供=本间高尔夫

共同主办方本间高尔夫成立于1959年,自1972年起生产高尔夫球杆,是日本屈指可数的高尔夫用品制造商。产品全部在日本山形县酒田市占地16.3万平方米的大规模工厂制造。以大部分工序由平均拥有27年实务经验的360余名匠人手工完成而闻名。其独特的击球感和设计,以难以言表的奇妙“魔力”在韩国也深受高尔夫球手喜爱。2011年3月设立了韩国分店。本次共同举办赛事,既体现了在世界四大高尔夫市场之一的韩国加强营销的战略,也包含将五年多来在韩国市场所获收益的一部分回馈韩国高尔夫界与球迷的意义。

本间高尔夫此前也在赞助韩国高尔夫选手方面着力。去年登上日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛奖金王的“超级明星”李宝美(28岁)自2014年起获得赞助,今年起更投入巨资,让李宝美帽子正面的标志由全球饮料企业可口可乐换成本间。去年进军日本的金荷娜、美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛成员柳箫然(26岁·韩亚金融集团)和张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)也获得本间的有力支持。由KLPGA巡回赛选手组成的“Team本间韩国”阵容同样华丽。包括Seoul Economic Daily赛事冠军出身的许允经和金惠允、近期夺得文英皇后公园锦标赛冠军的李承贤(25岁·NH投资证券)、梁秀珍(25岁·ParisGates)等8人正在国内赛场驰骋。

本间高尔夫韩国分店店长市川清隆表示:“设立分店以来,在韩国高尔夫球手的大力支持下,本间得以尽情发挥推动力。”他在表达谢意的同时表示期待:“与创刊56周年的Seoul Economic Daily共同举办赛事,将成为进一步提升客户信赖感的机会。”

/记者朴玟英 mypark

阅读韩文原文