2016-08-03 | 김민정 기자

尚未终结的“结核恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继近期梨大木洞医院之后,此次三星首尔医院又有1名护士被确诊为结核病,卫生当局进入紧急状态。

据卫生当局3日消息,在三星首尔医院小儿血液肿瘤病房工作的一名护士被确认感染结核病。此前上月15日,曾在梨大木洞医院新生儿重症监护室工作的护士被确诊结核,仅过半个月又出现此事。

两名感染结核的护士在确诊后均已停止在医院工作,但患者不安情绪加剧,有人指出应制定针对医务人员的结核管理对策。

◇尚未结束的恐惧=每年圣诞季,曾有过为筹集帮助结核病患者的基金而售卖的“圣诞封缄”,人们一张张买来收集。不知从何时起,封缄销量骤减,退到记忆的另一端,“结核”这一疾病也随之逐渐从人们脑海中消失。人们普遍认为,结核是吃不饱、过不好的时代才有的落后国家型疾病,与我们再无关系。然而“结核恐惧”仍在进行中。

据世界卫生组织(WHO)数据,以2014年为准,韩国结核发病率(每10万人口患者数)为86人,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中居首,远高于第二位葡萄牙(25人)。

OECD成员国结核发病率及死亡率◇结核可发生在人体任何部位=结核是由结核菌引起的感染性传染病。主要通过肺结核患者排出的微细唾液飞沫或飞沫核(咳嗽、打喷嚏时含结核菌的颗粒排入空气中,水分减少后变成易于飘浮的形态)直接感染。当然,感染并不意味着都会患上结核。通常接触者中约30%被感染,被感染者中约10%成为结核患者,其余90%的感染者一生健康无恙。发病者中一半在感染后1~2年内发病,其余50%则在免疫力下降等特定时期发病。

结核因发病部位(肺、胸膜、淋巴结、脊椎、脑、肾、胃肠道等)不同而症状各异。例如“淋巴结结核”会出现发热、神经过敏、食欲不振、体重下降等全身症状,同时颈部或腋下淋巴结增大,可感到疼痛或压痛。“脊椎结核”会感到腰部疼痛,“结核性脑膜炎”则可能出现头痛、呕吐、意识下降等症状。

结核大多发生在肺部。“肺结核”最常见的代表性呼吸道症状是咳嗽,有时伴有痰、血痰(带血的痰),此时肺结核往往已进展到相当程度。肺损伤严重时会出现呼吸困难,侵及胸膜等部位时还会出现胸痛。天主教大学首尔圣母医院感染内科教授金允贞表示:“成人肺结核患者常见的早期症状包括频繁咳嗽、咯血、发热、全身乏力和体重下降”,“咳嗽、咳痰等症状持续2周以上时,务必接受结核检查”。

可能发生结核的部位◇结核治疗是马拉松,需每天服药6~9个月=过去在没有结核治疗药物的20世纪50年代以前,结核患者会到空气清新的乡村疗养,或采用强行使感染的肺萎陷、封闭肺内结核菌使其无法接触空气的方法。抗结核药物开发之后,除特殊情况外,只要坚持服用抗结核药,大部分结核都可以治愈。

目前可用于结核治疗的抗结核药有9~10种。其中疗效好、副作用少而优先使用的称为“一线药物”,另有疗效较差、副作用更重、只在不得已时使用的“二线药物”。

最常见的结核治疗方法是先每天服用Aina、利福平、乙胺丁醇、吡嗪酰胺四种药物两个月,之后再追加服用除吡嗪酰胺以外的三种药物4~7个月。服药约2周后,咳嗽、发热、乏力等症状基本消失。建议结核药每日一次,于饭前30分钟至1小时将所有药物一次服下。结核治疗中最重要的是每天准确服药、不漏服。首尔大学医院呼吸内科教授林在准建议:“部分患者会出现烧心、发热、关节痛、皮疹、肝功能异常等结核药物特有的副作用”,“此时如果患者不规律服药或擅自停药,不久结核菌就会再次增殖,导致症状复发,有时还会出现耐药菌而导致治疗失败,因此务必再次到医院就诊并采取适当措施”。

结核虽是只要坚持服用抗结核药就可治愈的疾病,但无论是否治愈,被结核感染的肺往往会留下各种形态的后遗症。林教授表示:“虽然少见,但也有在患过结核的痕迹处发生肺癌的情况。”

◇问题在于“潜伏结核”,政府着手洗刷结核发病率第一的污名=已感染结核菌但目前没有症状、没有传播他人风险的状态称为“潜伏结核”。韩国保健福祉部今年3月发布了《结核安心国家实施计划》。主要内容是明年对高中一年级学生(60万人)和40岁国民(85万人)等免费实施潜伏结核的统一检查和治疗,并在此之前从今年8月起,让学校或婴幼儿设施从业人员可在保健所接受免费检查。但仍有需要细致完善之处。卫生当局规定可能引发集体感染的医疗从业人员每年必须接受潜伏结核检查,但每人7万~10万韩元左右的检查费用由医院自行承担,医院对此表示为难。有观点指出,鉴于医院、诊所内结核感染频发,需要更为细致的对策。

结核预防中个人日常生活中的努力也很重要。最基本的是“咳嗽礼仪”。咳嗽可能成为传播结核的途径,因此用手帕等遮住口部并避开对方面部很重要。此外,还需形成一种社会氛围:确诊结核后不是急于隐瞒,而是坦然说出发病事实并接受治疗。即使是痰中排出结核菌的患者,服用结核药约2周后传染性也会消失,因此为了在“最初2周”作出正确应对,应积极接受治疗。

接种疫苗是预防结核的必需环节。在感染结核菌之前接种卡介苗(BCG),发病率可降至未接种者的五分之一,该效果可持续10年以上。林教授表示:“由于不仅对肺结核,对死亡率高的小儿结核性脑膜炎或播散性结核(粟粒性结核)也有较高预防效果,因此建议尽可能在出生后1个月内接种BCG。”/金敏贞记者 jeong

阅读韩文原文