2016-08-03 | 박희윤 기자

“牛肉+酒+饭=2万9900韩元”……“金英兰套餐”陆续登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在9月28日“金英兰法”实施前,“2.99万韩元”“4.9万韩元”等处于法律界限内的所谓“英兰套餐”正接连出现。高尔夫球场方面,除降价外,由会员制转为大众制的动向也日益显现。

大田西区屯山的一家牛肉店从本月1日起,开始以2.99万韩元出售包含300克美国产牛肉、2瓶烧酒(啤酒)及主食的“金英兰套餐”菜单。这一价格仅比金英兰法的餐饮招待上限少100韩元。推出该菜单的店主朴容植(53岁)表示,“我们的主要客源是政府大田办公楼的公职人员和大德研究园区的研究员,担心金英兰法会带来更大冲击,因此在开发菜单后提前向顾客推出”,并称“附近相当多餐厅也在为应对金英兰法而研究各种菜单”。大田格乐丽雅百货店也决定,在下月中秋节前,将水果类礼盒中5万韩元档产品的比重从原先的5%扩大至15%。计划通过减少水果数量,把原先6.5万韩元档的商品降至4.9万韩元。

随着“招待高尔夫”事实上被彻底封堵,高尔夫球场预计9月以后的周末预约将减少约30%,因此开始寻找突破口。江原道原州一家高尔夫球场的相关人士表示,“若把周末果岭费下调2万至3万韩元、降到10万韩元左右,在法律界限内也能打球,来客也可能增加”。据悉,忠州一家会员制高尔夫球场为化解金英兰法实施后预计出现的经营困难,也在研究长期转为价格相对低廉的大众制高尔夫球场的方案。

高尔夫业界人士表示,“如果用公司信用卡为一个球队支付全部高尔夫费用的招待型高尔夫减少,果岭费高、交通不便的球场将受到冲击”,“顾客很可能涌向价格相对便宜的高尔夫球场”。/大田=记者朴熙润·全国组 hypark

阅读韩文原文