据韩国健康保险审查评价院数据,去年在韩国因阴道炎接受治疗的女性约达166万人。阴道炎是约75%的女性都会经历的常见女性疾病,但若放任不管,不仅可能引发盆腔炎,还可能导致不孕。
相反,若适当使用女性护理液,可清洁管理易受病原菌侵入的女性外阴部,从而预防和改善阴道炎。
除健康之外,出于改善气味等多种目的,韩国国内女性护理液的使用量正逐渐增加,但关于女性护理液的信息和认知仍然不足,这也是事实。
对此,KCA韩国消费者评价于7月27日在光化门Ferrum Tower就东国制药女性护理液“Chilly”举行了新产品品评会。
本次品评会的评价者为KCA韩国消费者评价委任的消费者小组“绿色消费者评价团”,由20多岁至60多岁的女性消费者组成。鉴于女性护理液的产品特性,评价团在参加前已先在家中试用产品。此外,评价团由此前使用过女性护理液的女性和从未使用过的女性共同组成。
KCA韩国消费者评价在产品介绍中首先表示:“Chilly共有两种,容量为200ml,可在药店购买。面向敏感女性的‘Chilly Delicato’适合20多岁至40岁出头的女性,用于阴道黏膜保湿的‘Chilly Idratante’则面向40多岁中后期以上女性的保湿需求。”并表示:“Chilly是意大利市场占有率第一的产品,上市后销量已超过700万个。”
东国制药将海外热销产品引入韩国市场,因此请求韩国消费者评价进行公正品评,以确认该产品是否同样适合韩国消费者,并向大众传递关于产品的多方面信息。
绿色消费者评价团对“Chilly”两款产品的使用品评分别如下。
▷Chilly Delicato
28岁朴秀妍:“首先是泵式设计,可以调节用量,很方便。内容物为透明液体型,香味不错。”
21岁金爱允:“设计很漂亮,但第一次开封时可能因为是新品,泵头比较紧,有些费劲。使用时质感非常柔滑,较易起泡,香味也不错。香味本身淡雅,不刺鼻。”
28岁金惠珍:“上面写着弱酸性pH产品、低刺激,实际使用感也很温和,很好。除味功能似乎也很出色。”
▷Chilly Idratante
41岁权硕京:“总体上产品不错,但按一周使用1~2次的用量来看,觉得容量偏大。希望也推出小容量。”
53岁朴恩荷:“按压后在手上揉搓,较易起泡。按摩时感觉涂抹顺滑。使用后有水润感,保湿力确实不错。”
65岁罗幸子:“香味不错,淡雅是优点,但希望香味留香时间更长一些。另外听说是很畅销的产品,希望不要只在药店销售,为方便消费者,也能在普通超市轻松买到。”
42岁权顺美:“其他产品中有些香味太浓让人反感,这款产品淡雅,很好。泡沫柔和,有清爽洁净的感觉。”
对女性护理液Chilly的品评中好评较多。好评包括:▲香味不刺鼻、淡雅,使用时无反感、使用感好;▲易起泡,按摩时清洁力感觉好;▲保湿效果等。期望之处则有:△希望除药店外也在超市销售;△香味不错但希望留香更持久等。
韩国消费者评价相关人士表示:“女性护理液属于与女性健康相关的产品,希望消费者掌握更多信息后再选择产品。”
举办本次品评会的KCA韩国消费者评价,是为满足《消费者基本法》[第4条]“消费者八大权利”而设立的消费者调查机构,主要业务为各类消费者调查及发布。特别是通过与消费者直接面对面的现场评价和投票等调查方式,追求透明性与客观性。
/记者 金东浩 dongho






