2016-08-03 | 권용민 기자

政府出资研究机构支援中小企业……投入1600亿韩元用于技术、设备等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于2017年向中小及中坚企业的技术指导、设备支持等投入总计1683亿韩元。方针是增进政府出资机构与企业之间的实质性合作,集中培育170余家成长潜力较高的企业。

3日,未来创造科学部发布了包含上述内容的《出资研究机构中小及中坚企业支持效率化方案》,并表示政府出资机构将积极推进与产业界的共同研究,率先推动转让技术的商用化。

首先,需求导向型技术开发、设备支持、试验与分析支持等将获得总计1683亿韩元投入。对于目前仍以研究机构为主推进的需求导向型技术开发项目,将扩大与中小企业的共同研究,技术转让后的商用化预算也计划增加至420亿韩元。

为定期发掘产业界需求,将在中小企业团体与出资研究机构之间按技术领域组建技术支持协议会。此外,还将在各出资研究机构新设从科研课题规划阶段就让产业界参与的“技术与规划咨询委员会”。

对中小及中坚企业的人力支持也将扩大。计划将出资机构现有的中小企业专职人员291名(截至2016年7月)到2017年扩大至500名,并将最多30%的专职人员派驻企业。除专职人员外,为促使一般研究人员也参与企业支持活动,决定将企业支持业绩纳入考核并予以优待。

将从现有约4800余家出资研究机构的“家族企业”中选出170余家成长潜力较高的企业,指定为集中培育企业。一旦被选为集中培育企业,即可在共同研究、技术转让、样品制作乃至商用化等环节获得出资研究机构的贴近式支持。特别是被选为出资机构内入驻企业后,可共同使用科研基础设施,并便利地获得人员培训、技术咨询、共同研究规划等帮助。所有家族企业都将配备专职研究员。家族企业指与出资机构签约、可获得其所拥有技术、人力、科研设备等支持的企业。

与此相关,化学研究院决定在院内正在建设的“垫脚石广场”内,于年底前再引入22家(合计30家)企业附属研究所入驻。此前出资机构主要局限于为创业企业提供入驻空间并提供孵化支持,但政府计划今后让出资研究机构像化学研究院一样,积极引进中小企业(研究所)等,扩大与产业界的实质性合作。

/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文