2016-08-03 | 류호 기자

金武星:“《为了你的行进曲》是好歌…保守右派应理解并作出决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为民生探访第三天行程访问光州的新世界党前代表金武星,3日上午到访光州国立5·18民主墓地,在烈士墓区祭拜。/韩联社

新世界党前代表金武星3日就“为你行进曲”争议表示,“保守右派应正确理解这首歌的历史并做出决断”。

正在进行全国民生探访的金武星当天在参拜光州国立5·18民主墓地后与记者见面时如此表示,并称“因为这首歌,每年国民意见分裂,总统也不出席,不能再这样下去了”。

金武星说明称,“5·18过去了很长时间,很多问题已得到解决,但因一首歌而造成分裂”,“不真正了解的人才会反对,如果真正了解这首歌的历史就不会那样想”。他接着指出,“保守右派方面反对,但(为你行进曲)是在黄皙暎去朝鲜之前就已创作的、为灵魂结婚仪式而作的歌”,“黄皙暎去朝鲜制作音乐剧时改了歌词使用,若因此就不能唱这首歌,那就等于说解放前唱的童谣现在朝鲜也在唱、所以那些歌也不能唱,是同样的逻辑”。

金武星称赞“为你行进曲”是一首好歌。他说,“进行民主化斗争时,一天要唱10次以上”,“写得好,歌词也好。我虽然也是保守右派,但毫无忌讳”。

金武星表示,“在狭小的国土上如何把国民意见分裂最小化并妥善解决,这就是政治人的作用”,他谈及墓区参拜的感想称,“政党民主主义应当确立,但目前仍未完成,因此我在参拜时立誓,在余下的政治生涯中努力确立政党民主主义”。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文