2016-08-03 | 이종호 기자

[出发!奔向里约] “完全体”申台龙军团:“让斐济尝尝厉害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥运会足球代表队的孙兴慜(左)和石现俊3日(韩国时间)在巴西萨尔瓦多的马诺埃尔·巴拉达斯体育场进行体能训练,提升状态。/萨尔瓦多=奥林匹克摄影联合采访团

力争连续两届奥运会夺牌的韩国奥运足球代表队,将展开2016里约奥运会首胜争夺。

由申台龙执教的韩国奥运足球代表队将于5日上午8点(韩国时间)在巴西萨尔瓦多的新水源竞技场,迎战大洋洲的“黑马”斐济,进行男足小组赛C组首轮比赛。与在2012年伦敦奥运会上夺得金牌的“北美中美强队”墨西哥以及欧洲“战车军团”德国同组,排名争夺预计将十分激烈,因此对代表队而言,必须拿下被视为最弱的斐济一战,才能争取八强席位。首次参加奥运会的斐济国际足联(FIFA)排名第187位,远低于韩国(第48位),预计代表队将轻松取胜,但绝不可掉以轻心。即便与斐济打成平局,尽可能多进球也很重要。因为与以往积分相同时以交手战绩决定晋级球队的赛制不同,本届赛事将按积分、净胜球、进球数顺序排定名次。

代表队的状况与4年前相比在实力上也毫不逊色。1日归队、状态极佳的“王牌”孙兴慜(24岁,托特纳姆热刺)预计将在斐济一战中作为“超级奇兵”登场,最近与瑞典进行的最后一场模拟考中也以3比2取胜,使奥运夺牌前景更加明朗。此外,上月25日在与伊拉克的热身赛中受伤的石现俊(25岁,波尔图)和李灿东(23岁,光州FC)也以健康状态回到训练场,此前担忧的实力空缺看来不会出现。

由于与斐济的小组赛首轮是本届里约奥运会韩国代表团的首场比赛,代表队决心务必取胜。申教练强调:“斐济一战是首场比赛,如果用力过猛可能出现不好的结果,因此重点放在赢得胜利而非多进球上”,“何时打入先制球很重要”。

去年3月首次集结、为里约奥运会奋战一年半的申台龙号。全国民众的关注正聚焦于举行首轮比赛的巴西萨尔瓦多新水源竞技场,期待这份汗水的结晶能为韩国代表团带来可喜的胜利消息。

/记者 李钟豪 phillies

阅读韩文原文