2016-08-02 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]大众8.3万辆车认证取消、暂停销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国环境部对以伪造试验成绩单取得销售许可的奥迪大众车辆作出取消认证、停止销售等强力行政处分。此外还计划另行征收178亿韩元罚款。以下是主播报道。

[记者]

韩国环境部对2009年至今年7月25日期间销售的大众32个车种、80个车型、8.3万辆车作出取消认证处分。

原因是查明其伪造试验成绩单取得汽车认证。

被取消的车型中大量包含高尔夫GTD BMT、甲壳虫2.0 TDI、A3 35 TDI等热门车种。

加上去年11月因操纵排放气体减排装置而被取消认证的12.6万辆,奥迪大众被取消认证的车辆共计达20.9万辆。

这相当于大众自2007年以来在韩国销售全部车辆的68%。

韩国环境部还决定对被取消认证的32个车种中伪造排放气体成绩单的24个车种征收178亿韩元罚款。

此前由于《大气环境保全法》中每一车种的罚款上限近期已从10亿韩元上调至100亿韩元,曾有观测认为会出现巨额罚款,但由于大众方面主动中止销售,得以避免最坏局面。

韩国环境部决定,若奥迪大众方面就被取消认证的车辆重新申请认证,将不仅进行文件审查,还将实施包括实际试验在内的确认检查,必要时将赴德国总部进行验证。

对目前在路上行驶的8.3万辆被取消认证车辆,将每年进行缺陷确认检查,若发现排放气体超标等问题,将采取召回措施。

韩国环境部表示,若大众对此次行政制裁不服而提起行政诉讼或申请暂停执行,将积极应对。

即便法院接受暂停执行申请而恢复销售,若韩国环境部在行政诉讼中最终胜诉,也将依据修订后的法律对期间销售的车辆适用100亿韩元的罚款上限。

另一方面,环境部表示,对已购车的车主不会另行给予停驶或交易限制等不利处分。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文