2016-08-02

[社论]OECD成员国就业增加,唯韩国原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)主要成员国的就业正在改善,而韩国的就业状况却不见好转。据韩国租税财政研究院数据,今年第一季度OECD成员国平均就业率为66.8%,较上一季度上升0.3个百分点。在去年第三季度触底后已连续两个季度上行。其中尤为亮眼的是推行强力劳动改革的意大利和西班牙。

意大利自2014年通过包含放宽解雇条件等内容的“劳动改革法案”后,就业市场重现活力。2014年第四季度为55.8%的就业率,到今年第一季度已跃升至56.8%,上升了1个百分点。更重要的是优质岗位在增加。去年意大利企业的正式员工新招聘数量同比增加47%,而有固定期限的合同工招聘则减少0.4%。

西班牙更为惊人。今年第一季度就业率为59.1%,较上一季度(56.7%)上升2.4个百分点。岗位数量去年创下10年来最大增幅。西班牙就业市场的蜕变得益于劳动改革。西班牙劳动市场已变得相当灵活,企业管理层即便未与工会达成协议也可调整工资和工时。与意大利、西班牙同样着力劳动改革的法国、德国、英国等欧洲国家就业率也在提高。动用了总统紧急命令权的法国,第一季度就业率较上一季度上升0.3个百分点。

这与就业状况毫无改善迹象的韩国形成对比。今年第一季度韩国就业率为65.9%,与上一季度持平。虽低于OECD平均水平,就业市场却原地踏步。仅就就业政策而言,韩国堪称OECD成员国中的“落后生”。考虑到我们的劳动改革受既得利益工会牵制而漂流不定的现实,这一结果理所当然。若一再推迟劳动改革法案的处理,失业的阴影只会更加深重。“就业问题是比恐怖主义更大的威胁”——法国总统弗朗索瓦·奥朗德的这句话不应被轻轻放过。

阅读韩文原文