2016-08-02 | 나윤석 기자

“谁将出任新国家党党代表”询问10位专家…李柱荣4票、李贞铉3票“势均力敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新国家党8月9日全党大会临近一周之际,由于缺乏重量级人物的党代表候选人竞选被评为“难分高下”,专家们的预测也各不相同。党内主流亲朴派的集结与非朴派最后阶段能否统一候选人,预计将成为左右选情的核心变量。

Seoul Economic Daily 2日以学界及舆论调查机构等10位政治专家为对象,就最有力的党代表候选人进行问卷调查,结果显示亲朴派的李柱荣、李贞铉议员分别获得4票和3票,位列第一、第二。非朴派的周豪英、郑柄国议员各获1票。另一位亲朴派韩善教议员未获得任何票数,1位专家(明知大学教授金炯俊)未指明有力候选人。

首先,将李柱荣议员列为有力党代表候选人的专家解释理由称:“相比强硬亲朴,更接近中立倾向的亲朴更有利(龙仁大学教授崔昌烈)”、“兼具岭南地区优势,作为管理型党代表也是合适人选(庆熙大学教授金允哲、釜山大学教授金容澈)”。The More政治分析室长尹泰坤也预测:“在李柱荣与李贞铉的两强格局中,近期着手‘打击非朴派’的李柱荣议员将更为有利。”

另一方面,认为在面向普通国民的各类舆论调查中位居第一的李贞铉议员将出任党代表的专家也不少。经常作为政治领域嘉宾出现在综合编成频道的律师李秀熙表示:“从过去先例看,在民心这一大框架内,一般舆论调查与党心一致的情况居多”,“从当前趋势看,李贞铉议员将胜出”。Opinion Live中心负责人尹熙雄也分析称:“在缺乏重量级候选人、很可能演变为人物投票的情况下,大众知名度高的李贞铉议员将占优势。”斗门政治研究所所长徐洋镐则以“虽为亲朴,但个性鲜明且有出身湖南的故事性”为由,看好李贞铉议员。

非朴派党权竞逐者郑柄国议员和周豪英议员各获一票。明知大学教授申栗诊断称:“他派系色彩不鲜明,又是唯一的大邱庆北(TK)候选人,票源可能意外向周议员集中。”相反,檀国大学教授贾相俊预计:“因对亲朴的反感舆论带来的反射利益,将由首都圈非朴的郑议员获得。”

政界内外观察认为,在徐清源、崔炅焕、金武星议员等派系领袖回避公开介入全党大会的情况下,非朴派郑柄国、周豪英议员最后阶段能否统一候选人,以及亲朴派能否集结势力,最终将成为决定胜负的因素。

/罗允锡·柳浩记者 nagija

阅读韩文原文