2016-08-02 | 박홍용 기자

担心业务重组被贴上“经营不良”标签…大企业在“一击法”实施前观望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对产能过剩行业企业的事业重组给予为期3年临时支持的“SPECIAL ACT ON THE CORPORATE REVITALIZATION(以下简称一次性法)”将于13日正式施行。由此,钢铁、石化、造船等正经历全球供给过剩的行业的事业重组能否加速推进备受关注。目前韩国产业通商资源部已收到以中小企业为主的大量相关咨询。

产业部2日表示,一次性法施行令已获国务会议通过。今年2月经国会通过的一次性法,主要内容是一次性放宽Commercial Act、税法、MRFTA等相关监管,并提供税制、资金等支持。判断是否适用一次性法的供给过剩被定义为“反映行业及企业经营状况的营业收入、营业利润率等指标恶化的状态”。具体包括与过去10年平均相比、最近3年营业利润率平均下降15%以上的行业等。希望进行事业重组的企业向主管部门提交事业重组计划书,主管部门在30日内审议并移交审议委员会。审议委员会再经30日内审议批准计划后,即刻提供支持。

随着一次性法正式施行,关注焦点预计将转向哪些企业会着手事业重组。目前钢铁、石化、造船行业均认同结构调整的必要性,并已启动各行业咨询报告等自我诊断。但普遍看法认为,大企业短期内不会着手事业重组。原因是近期中国着手削减钢铁设备等结构调整,供给过剩部分缓解,企业业绩也有所改善。据悉,不少企业担心一旦申请事业重组,会被贴上因经营困难而进行结构调整的“红字”标签,因此仍在观望。产业部相关人士表示:“相比大企业,中小企业对一次性法的咨询更多”,“若收到事业重组申请将予以审核”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文