2016-08-02 | 김광수 기자

两在野党将共同提出设立高级公职人员犯罪调查处法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与国民之党两大在野党就作为检察改革一环的高级公职人员腐败调查处(公调处)新设达成一致,并决定本周内共同提出法案。

共同民主党民主主义恢复特别工作组(TF)干事朴范界议员与国民之党法律委员长李容株议员2日下午在国会正论馆发布了上述公调处法的协议内容。

共同民主党与国民之党自上月起主张检察改革,强烈主张引入公调处的必要性。两党自上周起就引入公调处交换意见,在调查对象和处长资格要件等具体内容上达成一致,决定共同推动立法。

根据协议内容,两大在野党将调查对象定为高级公职人员及其家属(配偶、直系尊卑亲属、兄弟姐妹),但仅对前总统将四寸以内的亲属也纳入调查对象。

关于启动调查的要件,按国民之党的提议,在有国会在籍议员十分之一(30人)以上联署的情况下启动调查。共同民主党曾提出以院内谈判团体(20人以上)的要求为要件,但经讨论决定接受国民之党方案。李议员表示:“共同民主党的方案也合理,但考虑到不属于谈判团体的议员也应能行使权限。”

特别检察官的调查权限按共同民主党方案,在调查和提起公诉(起诉)之外,还包括维持公诉。

关于公调处处长的资格要件,按国民之党方案,推荐具有15年以上法律职业经历及法学教授经历的人士一名,同时按共同民主党提议,须经由7人组成的处长推荐委员会。

特别检察官限定在20人以内,并明确规定任命前任检察官时须为退职满1年以后。

此外,按国民之党的提议,将设置以外部专家和市民为主的“不起诉审查委员会”。

两党将与公务员职务相关的犯罪、挪用、背信、政治资金法、律师法等纳入调查对象犯罪。并补充说,是否再追加《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)仍在讨论中。

共同民主党持否定立场,认为若纳入金英兰法,公调处组织有可能变得过于庞大。国民之党则主张,为彻底确立公职社会纪律应予纳入。朴议员解释称:“将继续与李委员长讨论,最快今天之内就能达成一致。”

两党主张,此前屡屡受挫的公调处法立法此次定能成功。朴议员表示:“两党对检察改革的意志都很强烈”,“这是在执政党部分人士中也获得相当支持的法案,法制司法委员会将展开合理讨论。”李议员也表示:“与以往不同,现在是执政党席位少于在野党的国会,是比任何时候都有利于立法的环境”,“如果在野党稍作让步能让新国家党接受该法,我有意接受协商。”

/记者 金光洙 bright

阅读韩文原文