2016-08-02 | 이재아 기자

受美国枪支暴力影响…苹果手枪表情符号改为水枪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果的水枪与手枪表情符号。/资料来源=苹果网站苹果将把iPhone和iPad上使用的emoji(绘文字)中的手枪改为水枪。

1日(当地时间)苹果表示:“今年秋天iPhone和iPad用户可以使用iOS10中新采用的表情符号”,并特别宣布“将把绘文字中的手枪改为水枪”。

替代手枪的新表情符号是浅绿色枪身配白色扳机、外形圆润的水枪,任谁看来都是无害的玩具水枪模样。这被解读为公司针对近期美国社会频繁发生的枪支事故、唤起警惕的间接信息。

苹果在声明中并未直接提及手枪表情符号的变化,但表示:“此次更新对广受欢迎的表情符号进行了精美的重新设计。”

对苹果替换手枪表情符号的决定,美国的控枪团体表示欢迎。此前微软也曾将手枪表情符号改为玩具枪造型。谷歌、三星集团、Facebook、Twitter目前仍在沿用手枪表情符号。

苹果当天同时介绍了将新增的12种表情符号。苹果的新表情符号中新增了象征同性恋的彩虹旗,同时强化了性别多样性,如女性运动员、女性侦探、女性建筑工人等。此外还包括单亲家庭表情符号。

苹果对此解释称:“现已推出的表情符号性别选择权更加多样,还增加了单亲家庭、象征性少数群体的彩虹旗等。”

另外,此次与苹果公开100种新表情符号一同亮相的这些表情符号,将在今年秋季iOS 10更新时体现。

苹果在iOS10中新推出的表情符号。/资料来源=苹果提供

/记者 李载娥 leejaea555

阅读韩文原文