2016-08-02 | 양사록 기자

朴元淳市长在国务会议上就青年津贴与福祉、雇佣部长官争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳首尔市长朴元淳与中央政府部长们,2日在国务会议上就首尔市正在推进的青年活动支援事业(青年津贴)发生交锋。

据首尔市介绍,朴市长当天上午在青瓦台举行的国务会议上,与反对青年津贴的韩国保健福祉部长官郑镇烨、韩国雇佣劳动部长官李基权展开了长达十多分钟的激辩。

朴市长在国务会议上表示,在推进青年津贴事业过程中接触到的青年生活状况非常艰难,强调该事业的必要性。对此,郑长官表达忧虑称:“如果直接的现金支援被用于个人活动而非求职活动,就会产生道德风险。”李长官也指出:“据说青年活动支援事业参考了‘青年保障’(Youth Guarantee),但青年保障并不是这种内容的事业。”

朴市长反驳道:“两位长官的说法实在令人失望”,“似乎没有正确理解首尔市的青年政策。(青年津贴)不是不做教育培训,而是让本人自行选择”。他接着强调:“无法保证稳定的岗位本身就是现实,因此需要搭建阶梯。这项政策是与青年们讨论了两年共同制定的政策,也是试点事业。”朴市长指出:“先观察政策,好的话采纳即可。难道可以无视地方政府的职能吗”,“不是已经与保健福祉部协商并在实务层面达成一致了吗。现在政府若加以阻止,最终就要走到司法机关,以这种方式解决问题并不可取”。

据悉,当天出席国务会议的总统朴槿惠与国务总理黄教安在会上均未就青年津贴发表任何言论。

青年津贴制度是向在首尔居住1年以上、年龄19至29岁且每周工作时间不足30小时的青年,最长6个月每月以现金发放50万韩元活动费的制度。首尔市计划本周内公布青年津贴试点事业对象3000人。保健福祉部方针是将立即对青年津贴下达整改命令,预计双方矛盾将演变为法庭争讼。/记者 梁史录 sarok

阅读韩文原文