2016-08-02 | 손성락 기자

庆北农业从业者“金英兰法务必排除农畜产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北地区农业人团体担忧“金英兰法”实施将威胁生存权,强烈要求将农畜产品、农食品排除在法律适用对象之外。

韩农联、农村指导者会、庆北通商等庆北地区农业领域24个相关机构、团体2日在庆北道厅就金英兰法合宪决定举行紧急座谈会。农业人团体普遍主张,畜产品和水果类等农畜水产品礼品在节日期间消费量相当大,如果金英兰法从下月28日起实施,需求将骤减,因此生存权受到威胁,最终导致农渔业基础崩溃。

庆北农业人团体协议会常任代表金善洪当天表示:“完全赞同金英兰法的立法宗旨,但法律实施带来的非本意损害将集中于农畜产领域。”他接着主张:“考虑到农业、农村的恶劣状况,必须将农畜产品、农食品排除在法律适用对象之外。”实际上,韩国农村经济研究院预测,由于金英兰法实施导致农畜产品礼品需求萎缩,农业生产额将减少8.4~10.8%。主要农产品中用作礼品的比重,梨为64%,人参为56%,花卉为53%,林产品达44%。庆北道相关人士表示:“为应对法律实施、将供需及影响最小化,将制定促进农畜产品消费、活跃直销、改善畜产品流通等对策。”/安东=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文