2016-08-02 | 권홍우 논설위원

朝鲜地雷挑衅一周年…金正元下士“活着很幸福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然身体不便,但我因活着而欣喜、快乐、幸福。”

去年8月因朝鲜军在非军事区(DMZ)埋设地雷挑衅而失去右腿的陆军下士金正元(24岁,见图)平静地讲述了这一年来的心情。

陆军在地雷挑衅一周年的两天前、即2日在Facebook上公开了金下士的手记。金下士在手记中回顾了地雷挑衅发生后在军医院重症监护室经历的极度痛苦。“每天持续的剧烈幻肢痛(感觉已失去的身体部位仍然存在的疼痛)让我必须一直注射麻醉性止痛剂,完全无法进食,小便靠导尿管解决,因为没吃东西,大便有一段时间也排不出来。看着厚厚缠绕的绷带,我曾一度对人生的梦想和爱情感到绝望、想要放弃。”然而,出身特战司令部的金下士决心不屈从于任何痛苦,重新站起来。哪怕只是为了证明自己没有输给朝鲜军,他也必须重新站起来。去年10月8日转入首尔中央荣军医院开始康复的金下士,在与同样为守卫国家而致残的有功者们的接触中,领悟了自己所经历痛苦的意义。他回忆说:“听他们的故事时,我感受到与自己在DMZ作战中所体会到的一样,当下的自由与和平是由崇高的牺牲换来的。”

/权洪宇记者 hongw

阅读韩文原文