2016-08-02 | 윤경환 기자

李秀镇Yanolja代表:“摆脱情趣酒店形象,客房数增至1万间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yanolja代表李秀镇2日在首尔江南区德黑兰路总部召开“加盟店突破100家”记者座谈会,说明今后的愿景。 /图片提供=Yanolja

住宿线上线下联动(O2O)企业Yanolja宣布,其线下中小型住宿加盟店2日突破100家。这距2011年8月以“Hotel Yaja”进军线下中小型住宿加盟事业已过去5年。

Yanolja代表李秀镇当天在首尔江南区德黑兰路总部召开记者座谈会,表示:“在恶劣的市场环境中,中小型住宿加盟品牌得以生存下来,这具有意义”,“今后将完全摆脱情侣旅馆形象,并在一年内把客房数增至1万间。”

Yanolja目前除Hotel Yaja外,还运营小型住宿专用的“Yam”和观光酒店级的“H Avenue”,共3个品牌。加盟店中Hotel Yaja有71家、Yam 25家、H Avenue 5家,共计101家;按地区看,首尔41家、京畿25家、釜山12家等。过去5年从加盟店业主处引入3000亿韩元规模的投资资金,目前运营约5000间客房。得益于加盟事业,尽管起步于线上,目前线下事业营业收入占比已达60%。

Yanolja表示,今后为改变人们对汽车旅馆的印象,计划努力做到客房内不摆放成人用品、屏蔽成人节目频道等,并将逐步取消停车场遮挡布。此外,为吸引中国游客,计划年内开通中文服务并强化在中国当地的营销。

李代表补充说:“海外中小型住宿市场上已有知名品牌成功运营”,“在国内也将确立为主导实惠型住宿加盟市场的代表性企业。”

/尹庆焕记者 ykh22

阅读韩文原文