2016-08-02 | 신은동 기자

“5年后要参加奥运”……愿望成真,美国田径选手阿基诺森获赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国田径选手莫罗尔凯·阿基诺森5年前的推特发文引发热议。/图片=推特截图参加2016年里约热内卢奥运会的美国女子田径短跑选手莫罗尔凯·阿基诺森(22岁)因5年前发在自己社交媒体上的一段话而备受关注。

阿基诺森在17岁时的2011年7月29日,在自己的推特上写道“到2016年我就22岁了,但现在还不知道要上哪所学校”,“不过我会参加奥运会”,并附上了一个笑脸表情。

而在恰好5年后的2016年7月30日,她再次在推特上写道:“2016年到了。我下周要参加奥运会。”阿基诺森的这段短文被转发超过19万次,引起阵阵感动。

2日(当地时间),《今日美国》等媒体报道称,“阿基诺森通过里约奥运会实现了自己的梦想”。美国女子田径选手莫罗尔凯·阿基诺森/图片=韩联社阿基诺森此前已在2015年参加为美洲国家举办的综合体育赛事泛美运动会400米接力并夺得金牌。

在里约奥运会上,阿基诺森将参加女子100米和400米接力。她的100米最好成绩为10秒95,位居今年世界最好成绩前10位。

曾指导阿基诺森的教练巴福德·贝利表示,“她走好了自己的路”,“阿基诺森在田径中竞争最激烈的100米项目上没有放弃梦想,以积极的态度准备未来”。/实习记者 申恩东 shined0226

阅读韩文原文