2016-08-02 | 박희윤 기자

韩国铁道正式进军菲律宾铁路运营业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲律宾马尼拉城市铁路7号线(MRT-7)线路图韩国铁道公社(KORAIL)正式进军菲律宾铁路市场,加快开拓全球铁路市场的步伐。

韩国铁道公社2日表示,已于1日与菲律宾马尼拉在建城市铁路7号线(MRT-7)的特许经营方圣米格尔(San Miguel)签署了“城市铁路设计咨询服务履约合同”。

韩国铁道公社担任咨询的MRT-7项目,是在连接马尼拉奎松市与布拉干地区的23公里区间内建设14个城市铁路车站的工程。该项目以2020年投入运营为目标,由Hyundai-Rotem供应电动车组和铁路系统,菲律宾建筑公司负责推进线路与站房建设。

韩国铁道公社将发挥在广域铁路及城市铁路领域40余年的运营经验,从运营方视角出发,自马尼拉城市铁路建设阶段起,就运营与维修保养层面的高效系统构成提供咨询。

韩国铁道公社的合作方圣米格尔是从菲律宾政府获得MRT-7项目特许经营权的企业,是以公路、机场等基础设施开发为重点业务的菲律宾屈指可数的大企业。

韩国铁道公社2013年中标并成功推进了规模达100亿韩元的马尼拉城市铁路1号线设施改良工程,此后除本次城市铁路7号线项目外,还在城市铁路2号线和6号线等运营维修保养领域与圣米格尔紧密合作,积极开拓菲律宾铁路市场。

尤其是,韩国铁道公社计划全力做好本次咨询项目的履约,以期今后能够承接规模达5400亿韩元的MRT-7线路运营维修保养业务。

韩国铁道公社社长洪淳晚表示:“117年来稳定的铁路运营和维修保养经验在海外获得高度评价”,“我们将通过积极开拓海外市场,尽最大努力提升韩国铁路的地位。”

/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文