2016-08-02 | 조원진 기자

乐天集团百货积极出资设立“119安全基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月29日,在釜山消防安全本部视频会议室,釜山地区乐天百货4家门店与釜山消防本部、韩国消防福利财团携手举行了“促进消防福利及支援火灾受害”的业务协议签署仪式。/图片提供=乐天百货

乐天百货釜山本店、光复店、东莱店、Centum City店慷慨捐赠“119安全基金”6720万韩元,温暖了当地社会。

乐天百货釜山本店2日表示,近期与釜山消防本部、韩国消防福利财团釜山支会在釜山消防安全本部签署了设立“119安全基金”的三方协议,将迅速帮助遭受火灾损失的居民重建生活基础,或为社会弱势群体提供消防设施支援。

据此,乐天百货将每月捐出560万韩元,一年合计6720万韩元定向捐赠给韩国消防福利财团。

同时还决定与釜山消防本部联动,为受火灾影响的居民提供生活必需品、整修居住环境等志愿服务活动。

乐天百货与釜山消防本部有关“119安全基金”的事业活动于2012年首次实施并延续至今,乐天百货已分4次累计捐赠2亿5410万韩元。

此前除乐天百货外,包括釜山市市长徐秉洙在内,韩国电气安全公社釜山蔚山地区本部、釜山市议会城市开发海洋委员会、义勇消防队、精神健康促进中心等也共同参与筹集基金,以推动该项目成功开展。

如此筹集的“119安全基金”被用于火灾受害居民住房修复、贴壁纸与地板、生活支援金、物品支援,沙下区甘川文化村等火灾易发居住环境改善,低收入独居老人投保火灾保险,以及灭火器、探测器等基础消防设施支援活动,至今已有超过1.3万户居民获得帮助。

当天出席的釜山本店店长宋政浩表示:“希望通过‘119安全基金’项目,让遭受火灾的当地居民尽快恢复正常生活。”他还说:“今后也将努力参与面向当地居民的各类项目开发与运营。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文