2016-08-02 | 조원진 기자

“英国脱欧风险将对东南圈经济产生负面影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,英国脱欧(Brexit)可能通过金融与贸易渠道对东南圈经济产生负面影响。

BNK金融集团(会长成世焕)旗下BNK金融经营研究所2日通过《英国脱欧与地区经济》研究成果作出上述预测。

该报告认为,英国退出欧盟(EU)将成为拉低世界经济增长率的因素。

经合组织(OECD)预计,受英国脱欧影响,英国实质GDP(国内生产总值)规模到2020年将比留在欧盟的情形缩小3.3%,欧盟经济到2018年也将比英国留欧的情形减少1%。

国际货币基金组织(IMF)也于上月19日考虑英国脱欧影响等因素,将2016年和2017年世界经济增长率分别较前次预测(2016年4月)下调0.1个百分点,至3.1%和3.4%。

BNK金融经营研究所分析认为,东南圈地区经济也难以摆脱英国脱欧的冲击。

研究所首先担忧通过金融渠道导致的地区经济萎缩。

即随着英国退出欧盟谈判的进展情况,国际金融市场动荡有可能再次出现。

研究所预测,若由此使经济主体的避险(risk-averse)倾向增强,地区经济将难以摆脱投资及消费萎缩的影响。

此外,鉴于东南圈地区出口依存度约为70%,高于全国(40%),研究所也担忧通过贸易渠道造成东南圈经济萎缩的可能性。

欧盟占东南圈出口的11.8%,是继美国(14.3%)之后的第二大出口地区。

此外,若考虑经由中国的间接路径(东南圈→中国→欧盟),欧盟经济萎缩导致东南圈出口萎缩的可能性非常高。

BNK金融经营研究所同时提出应善加利用英国脱欧的意见。

即若英国退出欧盟后对欧盟的通商环境比此前恶化,英国企业可能会扩大对成长性较高的亚洲市场的投资。

因此该报告强调,应密切关注英国脱欧后英国企业的海外扩张战略,东南圈企业应关注吸引英国企业投资,尤其要推动吸引英国金融公司入驻釜山,以及与构建了全球最佳生态系统的英国金融科技领域开展企业间合作等。

BNK金融经营研究所首席研究委员白忠基表示:“英国脱欧的决定确实提高了经济、金融领域的不确定性”,“但现在也是需要寻找方法,让东南圈地区能够利用脱离欧盟的英国将创造出的新机会的时候。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文