2016-08-02 | 김희원 기자

在电影发源国美国扩张版图的“韩国式4DX”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观众在CJ CGV的五感体验型影厅“4DX”中观影。/图片提供=CJ CGV

CJ集团携手美国第一大影院运营商,以“韩国式4DX体验馆”正面进军北美电影市场。

1日(当地时间),CJ集团表示,CJ CGV的子公司CJ 4DPLEX与美国Regal Cinemas签署战略协议,内容是在北美地区扩大设置韩国本土电影平台4DX。CJ CGV计划包括现有与Regal Cinemas在美国运营的3个影厅在内,到2018年将Regal Cinemas内的4DX影厅数量增至20个,并进军洛杉矶(LA)和纽约以外的其他大城市。

此次协议是此前在Regal Cinemas设置的4DX影厅表现卓越的结果。CJ于2014年在“Regal Cinemas LA Live Stadium 14”设置了美国首个4DX影厅,开业一年内观影率提升2倍、票务销售额提升3倍。在此基础上,Regal Cinemas今年初还在纽约曼哈顿“Regal Union Square Stadium 14”和“Regal E-Walk 13”各增设了1个4DX影厅。

CJ集团计划通过与Regal Cinemas的协议加快北美地区业务扩张。公司表示,在虽为电影产业发源地却在引进电影系统方面保守的美国市场,这将成为以4DX确立“K体验馆”地位的契机。特别是CJ 4DX将超越单纯的电影放映,以在同一空间融合购物、餐饮、休闲的“Culture Plex(复合文化馆)”形态入驻,为体现韩国式生活方式的新一代韩流扩散作出贡献。CJ 4DPLEX代表崔炳焕表示:“这证明了以我国最尖端ICT技术为基础的CJ 4DX不仅能通行于世界各国,也能在电影发源国获得认可”,“这将成为已进军全球各大洲的4DX在全球市场更快成长的契机”。

4DX是CJ CGV在全球率先实现商用化的五感体验型影厅,其特点是随电影场景座椅会移动或产生振动,并喷洒水、香气等,可实现联觉体验。截至7月,包括韩国国内在内,在中国、日本、美国、英国、墨西哥等全球41个国家运营着268个影厅。/洛杉矶=李智允记者 lucy

阅读韩文原文