2016-08-02 | 박재원 기자

“认证被撤销”大众考虑对韩国环境部提起行政诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被环境部处以认证撤销等行政处分的奥迪大众韩国公司正在考虑提起行政诉讼。

2日,奥迪大众韩国公司相关人士表示:“正在研究包括行政诉讼在内的应对方案”,“将从被撤销认证的车型中筛选出可重新获得认证的车型,再向韩国环境部申请认证”。

针对奥迪大众韩国公司的行政诉讼,韩国环境部计划除政府法务公团外,另行选任民间律师事务所作为代理人,积极应对。

此前,韩国环境部对以伪造文件获得认证的奥迪大众韩国公司高尔夫等32个车种(80款车型)撤销了认证。此外,就认证文件伪造行为,对大众处以共计178亿韩元罚款。今后大众将无法在韩国国内销售这些车辆。

此次被撤销认证的是2009年至今年7月25日期间销售的车辆。其中高尔夫(Golf) GTD BMT等27个车种(66款车型)直到最近仍在销售。A6 3.0 TDI quattro等其余5个车种(14款车型)为已停售车种。

伪造文件方面,排放性能报告伪造为24个车种,噪音性能报告伪造为9种,排放与噪音性能报告重复伪造为1种。按发动机区分,柴油车18个车种(29款车型),汽油车14个车种(51款车型)。

经此次行政处分,大众被撤销认证的车辆共增至20万9000辆。这相当于大众自2007年以来在韩国国内销售的30万7000辆的68%。大众去年11月因操纵排放减少装置,已被处以12万6000辆的认证撤销处分。/朴载元记者 wonderful

阅读韩文原文