2016-08-02 | 신은동 기자

[some clip]探访热门地——7月第四周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily与美食社交平台Tastelog基于50万条餐厅信息及自有用户评论与评价,发布了"7月第四周人气餐厅TOP 3"。

Tastelog评选的上周人气餐厅第一名为大韩阁(首尔龙山区),第二名为三文鱼食堂(首尔松坡区),第三名为Brooklyn The Burger Joint Galleria店(首尔江南区)。入选店铺均为Tastelog用户亲自用餐并留下评价的场所,评选反映了7月25日至31日期间3万8821人留下的评分、浏览量、点赞、评论、用户排名等分析结果。其中荣登第一的梨泰院"大韩阁"人气极高,曾被《寻找美味TV》《周三美食会》等多档电视节目介绍。

Tastelog将大韩阁的凉拌鸡肉炒、三文鱼食堂的炙烤三文鱼盖饭、Brooklyn The Burger Joint Galleria店的芝士汉堡列为必吃菜单,这源于Tastelog并非单纯评价知名餐厅,而是对单个菜品进行评价的评论方式。对于第一名大韩阁的凉拌鸡肉炒,用户"某家很棒的餐厅"表示:"这是梨泰院餐厅中我最喜欢的一家","是真正由中国人经营的美食店"。对于第二名三文鱼食堂的炙烤三文鱼盖饭,用户"智娜"评价称:"虽然是刚开不久的三文鱼专门店,但午餐时段去还需稍微排队,人气很高","只把表面稍微烤熟的炙烤三文鱼盖饭,有着与生三文鱼不同的魅力"。

Tastelog是一项包含50万条餐厅信息的用户参与型美食信息服务,用户通过App记录在餐厅点的菜品,即可掌握自己的外出就餐模式与饮食消费倾向。此外,还能通过其他用户的真实评价进行餐厅搜索,并接触各类美食相关内容。服务上线仅8个月,累计用户已达12万人,累计记录突破9万条,呈现快速增长态势。

/申恩东实习记者 shined0226

阅读韩文原文