2016-08-02 | 이완기 기자

“提取已故家属账户存款也无继承债务义务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,仅凭从已故家人账户中取款这一事实,并不产生继承债务的义务。

首尔中央地方法院民事50单独审判部林钟孝法官2日表示,已驳回H银行针对已故客户朴某之妻金某提起的贷款返还诉讼。

据法院介绍,朴某于2008年7月从H银行贷款4亿8000万韩元。但朴某未能全部偿还贷款,于2011年12月1日去世。截至去年7月末,朴某未偿还的金额包括本金3亿7000多万韩元、迟延损害金1亿8000多万韩元,合计达5亿5000多万韩元。妻子金某及子女等朴某家人在2012年1月至2月放弃了全部继承。

未能收回贷款的银行于去年8月对朴某的妻子提起诉讼。银行主张,妻子金某在放弃继承之前的2011年12月20日从丈夫账户中取出500万韩元,因此已承接继承义务。实际上,金某为缴纳与丈夫账户关联的信用卡欠款,曾存入自己的500万韩元,此后有700多万韩元社会保障给付款入账,她便又将钱取出。

但法院认为,仅从丈夫账户中取款并不构成“单纯承认”。“单纯承认”指继承人接受继承财产,现行民法规定,继承人处分被继承人财产时视为成立“单纯承认”。

林法官解释称:“这是本想用自己的钱偿还继承的债务,后来有足够款项入账便撤回了清偿意思”,“如果将此类行为视为‘单纯承认’并课以继承债务的义务,与自始就没有偿债善意的人可以毫无限制地放弃继承相比,有违公平。”

/徐敏俊记者 morandol

阅读韩文原文