2016-08-02 | 고광본 기자

[李贤飞的趣味时代]内容时代的经济杠杆“趣味”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[李玄飞,趣味的时代] 内容时代的经济杠杆“趣味”

李玄飞(李昌厚)成均馆大学学部大学客座教授

某学校的老师对学生们说:“莱昂纳多·迪卡普里奥是掏粪的名字!!”为什么?孩子们自然很好奇。于是老师给出了明快的一句解释……

“我今天也要掏厕所吗???”

这是过时的笑话,但仍有很多读者喜欢这种幽默。为什么?因为有趣。而像这则幽默一样有趣的内容,如今已成为左右全球经济的关键词。

世界文化内容产业市场规模急速增长。仅看国内产业营业收入规模,动画产业的营业收入2005年为2338亿韩元,2010年增至约5144亿韩元;电影产业的营业收入2005年为3万294亿韩元,2010年为3万5779亿韩元,2013年增至4万983亿韩元。此外,制作网络游戏《天堂》的NCsoft,2002年营业收入为1548亿韩元,2013年营业收入为5304亿韩元。政府与产业界的投资也在大量涌入。

然而,在“内容”这一名目的遮蔽下,人们正错失“趣味”这一核心。只有“有趣的”内容才能赚钱。2012年,被视为韩国式大片的《咖啡》《登陆之日》《第七矿区》《快手枪手快枪手》《高地战》《大发不义之财的教父》《黄海》7部影片票房失败,曾令韩国电影界陷入“崩溃”。每部影片的制作费至少在100亿韩元左右,《登陆之日》更投入了300亿韩元,但全都消失在空中。内容时代经济的核心是趣味,而不是内容。内容只是将趣味实现为经济价值的媒介。缺少趣味的内容带来的不是经济富足,而是灾难。

因此,关于趣味的研究大量展开。在世界范围内,还有关于幽默的权威学术期刊。自1997年起持续进行幽默与趣味研究,但韩国国内对趣味的理解依然模糊。不妨问问内容专家:前面举的那则幽默为什么有趣?我还没见过能准确解释这一点的内容专家。

在错失核心的同时,内容产业投资到处都在以想当然的方式进行。这一点从大学内容相关学科的课程只是文学、音乐、美术科目的拼凑中就显而易见。电影学科也没有太大不同。电影系教授制作的电影《飞天大盗》也票房惨败。而且并不清楚失败的确切原因。

模糊并不意味着一切都错了。看看席卷世界的韩流,我们内容产业的发展并不差。但正如接连不断的失败案例所示,有必要提高成功效率。为此,必须更清晰地理解连接内容与经济的核心——“趣味”。对趣味的明确理解,是能够激活内容时代经济的杠杆之一。

*李玄飞是笔名,本名为李昌厚。成均馆大学学部大学客座教授兼作家,著有《懂得原理,连孔子也能逗笑》《趣味的边界》《趣味》。首尔大学哲学系学士、硕士、博士,研究电影与内容学,从事趣味研究20余年。

阅读韩文原文