走进剧场的瞬间,观众便成为登上200吨级帆船“伊斯帕尼奥拉号”的宝岛远征队成员。船上展开的梦想与希望、欲望与冲突。随着令人窒息的紧张感一路追随,那些被遗忘许久的各自“珍贵之物”便如波浪般翻涌而来。这是为过早踏入现实、却仍想做梦的成年人准备的话剧《宝岛》。
《宝岛》是首尔艺术殿堂今年策划演出的家庭剧,改编自英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森的同名小说。12岁少年吉姆·霍金斯通过造访其旅店的老船长比利·邦斯拿到藏宝图,由此展开冒险。在医生、船长、船主以及伪装成船员的海盗等各怀梦想或欲望登上伊斯帕尼奥拉号的人群中,吉姆面对梦想之外的现实,逐渐成长为大人。
将原作核心故事与个性恰当融合的导演手法尤为出色。《宝岛》是历时两年连载34集的小说。再现原作全部场景需要长达4小时30分钟。该剧调整了故事顺序,并让演员在中途以旁白方式说明剧情进展,将演出时间压缩至110分钟。尤其在此过程中,9名演员是在剧本尚未完成、角色尚未确定的情况下被选中,并参与了改编。
在熟悉的故事上添加的感性调味也颇有滋味。四人乐队的现场演奏与演员的歌声相融,营造出时而欢快、时而凄凉的剧场氛围。“我们都追着梦想渡海而来,却是一场什么都不是的梦(中略)风还会继续吹来,在这片海上你不是孤单一人。”吉姆与海盗约翰·西尔弗合唱的《风还会吹来》,在剧终后仍留下浓厚余韵。副标题即便写作“淘气小鬼与缺根筋大哥们的冒险”也不为过,作品中处处埋下的B级幽默也为该剧增添了回味。
对于那些宁选安全现实而非莽撞冒险、把金钱、名誉、成功当作最珍贵宝藏的人来说,这是一部能带来短暂慰藉的作品。哪怕在110分钟航行结束后这些便会随即消散。与以儿童为重心的既有家庭剧不同,这是一部久违地能让成年人也沉浸享受的作品。演至8月28日,首尔艺术殿堂自由小剧场。
/记者 宋主熙 ssong






