2016-08-02 | 이재아 기자

NAVER集团网络漫画走红…海外比国内更“热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团网络漫画主页。/资料来源=NAVER集团网络漫画主页截图 NAVER集团网络漫画在海外的人气不同寻常。开始海外服务仅两年,海外用户数就超过国内用户,人气不断攀升。

据NAVER集团 2日介绍,截至6月,网络漫画的海外月活跃用户约为1800万人,超过国内用户(约1700万人)。这距离2014年7月开始海外服务刚满两年。

NAVER集团在国内以“NAVER WEBTOON Ltd.”、在海外以“LINE WEBTOON”的名称分别提供网络漫画服务,其中LINE WEBTOON支持英语、台湾语、中文、泰语、印尼语等5种语言。推出服务时海外当地作家仅为4人,如今已增至127人,迄今连载作品的累计点击量超过51亿次。

“订阅者”超过100万人的作品也出现多部。订阅者指某部网络漫画有新一话上传时会实时收到应用推送通知的积极粉丝,与国内用户按各星期记住自己喜欢的网络漫画上传时间再去查看的使用方式有所不同。

对此,NAVER集团相关人士解释其意义称:“网络漫画作为内容平台,相比其他社交网络服务(SNS)更难进军全球市场,但挑战仅两年就取得了巨大成果。”

NAVER集团网络漫画与网络小说CIC(Company-In-Company)代表金俊九表示:“在全球市场上,网络漫画还是处于起步阶段的新型数字内容,发展可能性很大。”

NAVER集团网络漫画目前仍集中在亚洲地区提供服务,但鉴于反响热烈,今后向其他地区和其他语言拓展服务的可能性很大。北美、欧洲对网络漫画以及以网络漫画为基础的内容版权的关注度也在提高。

海外提供服务的“LINE WEBTOON”PC版。/资料来源=主页截图

/李载雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文