2016-08-02 | 김동호 기자

Uniqlo商户合作社正式请求首尔市就商铺振兴举行座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日召开成立大会、正在办理设立手续的“U:US商人合作社”(以下简称合作社)今天(2日)正式向首尔市提议:“为寻找活跃‘U:US’商城的具体办法,应举办有商人参与的座谈会。”

此次合作社的正式提议,源于首尔市为振兴东大门“U:US”时装商城,近期修订条例并推动与商人签订议价合同,但结果收效甚微。

首尔市上月14日公布并施行条例修正案,针对现有东大门“U:US”商城入驻者,配合2016年9月1日无偿使用许可期满的时点,通过议价合同允许其获得使用及收益许可。

此外,上月15日还面向“U:US”商城现有商人,在首尔市设施管理公团12层大礼堂举办“东大门停车场地上商城(U:US)相关说明会”,说明接管商城后的今后计划,并表明立场称:“将努力消除现有商人的误解与不安,让商人安心经营。”

然而,据悉,随条例修正案公布而启动的议价合同申请,自7月15日至截止日7月29日,仅有极少数商人提交。也就是说,此次议价合同结果并无成效,首尔市今后的商城运营计划将受阻。

对此,合作社认为,为实现首尔市与商城商人的共生及商圈活跃,有必要讨论包括条例再修订在内的各项方案。

合作社相关人士表示:“首尔市议会交通委员会称(为修订条例)已与商人充分对话并作了研究,但我认为商人的意见在很多方面未得到充分反映”,“尤其还引发了特惠争议,有强硬声音认为此次条例修正案只是为了单纯行政便利的纸上办公结果。”

他还强调:“对商人而言重要的不是首尔市提出的‘通过议价合同保障5年经营权’,而是建立能够共生的基础和对商圈活跃的信任”,并说明提议宗旨称:“为了共生与信任,需要通过开放式座谈会进行紧密沟通。”

/金东浩记者 dongho

阅读韩文原文