2016-08-02 | 이태규 기자

生菜涨48%、大蒜涨32%、烧酒价格涨13%…休假季热门商品价格猛涨(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,顾客在首尔一家大型超市挑选商品。/Seoul Economic Daily资料室

7月消费者物价涨幅仅为0.7%,创10个月来最低。不过,生菜、大蒜、烧酒等度假季热门商品价格大幅上涨。此外,全租房价格持续高企,平民生活困难加重。

据Statistics Korea2日发布的《7月消费者物价动向》,消费者物价总涨幅为0.7%(同比),比6月的0.8%低0.1个百分点。这是自去年9月(0.6%)以来10个月中的最低水平。

具体来看,国际油价下跌导致的石油类价格下降影响较大。石油类的贡献度为-0.4个百分点,意味着7月消费者物价总涨幅0.7%中,石油类拉低了0.4个百分点。此外,电力·自来水·燃气为-0.2个百分点,农产品价格同样为-0.2个百分点。相反,畜产品拉高整体消费者物价涨幅0.1个百分点,房租为+0.2个百分点,个人服务为+0.7个百分点。

虽然消费者物价总涨幅放缓,但度假季民众常购商品价格大幅上涨。生菜价格暴涨47.6%(同比),大蒜也上涨32.1%。国产牛肉(韩牛)价格上涨17.3%,蟹类价格上涨44.3%。黄瓜上涨28.7%,南瓜上涨14.6%,嫩萝卜上涨39.1%。烧酒(外出就餐价格)也上涨13.2%。消费者物价全部品类中,鲜鱼贝类同比上涨6.9%,为2011年11月(7.5%)以来4年8个月中的最高水平。

居住费用也持续高企。全租价格上涨3.6%。全租价格今年1月为4.2%,之后回落至3%区间,但仍大幅高于仍处于0%区间的消费者物价总涨幅。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文